Hai cercato la traduzione di to be determined da Inglese a Afrikaans

to be
te wees

to be respected
my toekomsdrome ,om ryk te wees

colours to be used
kleure na wees gebruik word

to be a teenager.
om 'n tiener te wees is nie vir sissies nie

glad to be here, lois.
bly dat ek hier is, lois.

what's to be done?
gelukkig is wie vergeet wat tog nie te verander is.

i want to be famous.
ek wil beroemd wees.

what bienkie wants to be
wie wil bienkie wees

i refuse to be blackmailed.
ek weier om afgepers te word.

allow myself to be quiet
to access sexual and reproductive rights information and services

years as may be determined when he or she is appointed.
jaar wat bepaal word wanneer hy of sy aangestel word.

error opening source: media type could not be determined
phonon:: mmf:: effectfactory

is prohibited under subsection (10) is invalid from a date to be determined by the
kragtens subartikel (10) verbied word, is ongeldig met ingang van ’n datum wat die

the licensee’s annual turnover as may be determined by the minister after
die lisensiehouer se jaarlikse omset wat deur die minister by kennisgewing in

(13) different periods and conditions may be determined under subsections (11) or
(13) verskillende tydperke en voorwaardes kan kragtens subartikel (11) of (12) ten

the sitting of the rg shall be in cape town or any other location as may be determined by the rg in consultation with the doj&cd.
die sitting van die vg moet in kaapstad plaasvind of op enige ander plek soos deur die vg in oorleg met die dj&go bepaal word.

this "actions" file has no importid field and therefore it cannot be determined whether or not it has been imported already. are you sure you want to import it?
hierdie "aksies" lêer het geen invoerid veld nie en daarom kan dit nie bepaal word of dit alreeds ingevoer is of nie. is jy seker jy wil dit importeer?

subject to the provisions of subrule (1) (c) below, the appeal record shall consist of the judgment of the court from which the appeal is noted, together with all the documentation lodged by the parties in that court and all the evidence which may have been led in the proceedings and which may be relevant to the issues that are to be determined.
behoudens die bepalings van subreël (1) (c) hieronder, bestaan die appèloorkonde uit die uitspraak van die hof waarvandaan die appèl aangeteken word, tesame met al die dokumentasie deur die partye in daardie hof ingedien en al die getuienis wat in die verrigtinge gelei is, en wat ter sake kan wees by die geskilpunte wat beslis moet word.