Hai cercato la traduzione di to remember somone da Inglese a Afrikaans

it was a day to remember
noue ontkoming

essay on a day to remember
opstel op 'n dag om te onthou

what to remember when you meet a stranger
wat moet mens onthou as jy `n vreemdeling ontmoet

and then to remember that we had a gift for you.
en om te dink ons het 'n presentjie vir jou saamgebring

but no one seems to remember you leaving with it.
maar, niemand skyn om te onthou dat jy daarmee vertrek.

even with a bit of memory u shall try to remember all the words with paitions
uit hoeveel versreëls bestaan die gedig

to perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant;
om barmhartigheid te bewys aan ons vaders en aan sy heilige verbond te dink,

i have shewed you all things, how that so labouring ye ought to support the weak, and to remember the words of the lord jesus, how he said, it is more blessed to give than to receive.
ek het julle in alles getoon dat ons deur so te arbei die swakkes moet help en die woorde van die here jesus moet onthou, dat hy gesê het: dit is saliger om te gee as om te ontvang.

... that you can rename your konsole sessions by clicking with the right mouse button and selecting "rename session"? the change will be reflected in the konsole tabbar, making it easier to remember the content of the session.
... dat jy kan herbenaam jou konsole sessies deur te kliek met die regterkant muis knoppie en deur te kies "herbenaam sessie"? die verander sal wees reflekteer in die konsole oortjiebalk, maak dit makliker om te onthou die inhoud van die sessie.

in class we wrote a story about wolraad woltomade it was about a man who risk his life people and he never gives up, i made a statue to remember all the good things he did for and so we never forgot him. i like the story because wolraad was brave and humble to his people and never gave up no mater what. thank you ladies and gentlemen for paying attention and listening to my speech
in die klas het ons 'n storie geskryf oor wolraad woltomade dit was oor 'n man wat sy lewe waag mense en hy gee nooit moed op nie, ek het 'n standbeeld gemaak om al die goeie dinge waarvoor hy gedoen het te onthou en so het ons hom nooit vergeet nie. ek hou van die storie want wolraad was dapper en nederig teenoor sy mense en het nooit opgegee nie, maak nie saak wat nie. dankie dames en here vir die aandag en luister na my toespraak

near prince hamlet there is a farm called die eike.on this fruit farm,in the winter of 1950,an eight year old girl lost her way when she went to look for her blind father .she, her parents, five sisters and a brothwr were laboirets on the farm, and their surname was not majola,but jansen. klara's real name was'nt klara either, but violet. in the are where nicknames thrive, klara's father kbown as majola. so klar majola was nicknamed easier to remember,because everyone spoke afrikaans
naby prinsgehuggie is daar 'n plaas genaamd die eike. op hierdie vrugteplaas het 'n agtjarige meisie in die winter van 1950 haar pad byster geraak toe sy haar blinde pa gaan soek het. sy, haar ouers, vyf susters en 'n broer was laborette op die plaas, en hul van was nie majloa nie