Hai cercato la traduzione di valour da Inglese a Afrikaans

and there fell of benjamin eighteen thousand men; all these were men of valour.
en daar het van benjamin agttien duisend man geval, en dit almal dapper manne.

the whole number of the chief of the fathers of the mighty men of valour were two thousand and six hundred.
die hele getal van die familiehoofde, van die dapper helde, was twee duisend ses honderd.

and the angel of the lord appeared unto him, and said unto him, the lord is with thee, thou mighty man of valour.
en die engel van die here het aan hom verskyn en vir hom gesê: die here is met jou, dapper held!

now jephthah the gileadite was a mighty man of valour, and he was the son of an harlot: and gilead begat jephthah.
en jefta, die gileadiet, was 'n dapper held, maar hy was die seun van 'n hoer; en gílead was die vader van jefta.

and he had much business in the cities of judah: and the men of war, mighty men of valour, were in jerusalem.
en hy het groot voorrade in die stede van juda gehad, en krygsmanne, dapper helde, in jerusalem.

and next him was amasiah the son of zichri, who willingly offered himself unto the lord; and with him two hundred thousand mighty men of valour.
en naas hom was amásia, die seun van sigri, wat hom gewillig getoon het vir die here, en saam met hom twee honderd duisend dapper helde;

and the man jeroboam was a mighty man of valour: and solomon seeing the young man that he was industrious, he made him ruler over all the charge of the house of joseph.
en die man jeróbeam was 'n dapper held. toe salomo sien dat die jongman 'n bekwame arbeider was, het hy hom aangestel oor al die dwangarbeiders van die huis van josef.

all these the sons of jediael, by the heads of their fathers, mighty men of valour, were seventeen thousand and two hundred soldiers, fit to go out for war and battle.
hulle almal, seuns van jedíael, volgens die hoofde van die families, dapper helde, was sewentien duisend twee honderd wat in die oorlog op kommando moes uittrek.

so joshua arose, and all the people of war, to go up against ai: and joshua chose out thirty thousand mighty men of valour, and sent them away by night.
toe het josua hom gereedgemaak met al die weerbare manskappe om op te trek na ai, en josua het dertig duisend man, dapper helde, uitgesoek en hulle in die nag uitgestuur

and the sons of ulam were mighty men of valour, archers, and had many sons, and sons' sons, an hundred and fifty. all these are of the sons of benjamin.
en die seuns van ulam was manne, dapper helde wat die boog gespan het, en hulle het baie kinders en kindskinders gehad, honderd en vyftig. hulle was almal uit die seuns van benjamin.

among the hebronites was jerijah the chief, even among the hebronites, according to the generations of his fathers. in the fortieth year of the reign of david they were sought for, and there were found among them mighty men of valour at jazer of gilead.
van die hebroniete was jería die hoof--daar is na die hebroniete volgens hulle afstamming, volgens families, 'n ondersoek ingestel in die veertigste jaar van die koningskap van dawid, en daar is onder hulle dapper helde gevind in jaéser in gílead--

and asa had an army of men that bare targets and spears, out of judah three hundred thousand; and out of benjamin, that bare shields and drew bows, two hundred and fourscore thousand: all these were mighty men of valour.
en asa het 'n leër gehad wat skild en spies dra: uit juda drie honderd duisend man, en uit benjamin, wat die skild dra en die boog span, twee honderd en tagtig duisend; hulle was almal dapper helde.