Hai cercato la traduzione di we have been through thick and ... da Inglese a Afrikaans

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

English

Afrikaans

Informazioni

English

we have been through thick and thin

Afrikaans

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Afrikaans

Informazioni

Inglese

through thick and thin

Afrikaans

deur dik en dun

Ultimo aggiornamento 2020-09-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

there for me through thick and thin

Afrikaans

count on me through thick and thin

Ultimo aggiornamento 2022-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

we have been blessed with baby girl

Afrikaans

हमें बच्ची का आशीर्वाद मिला है

Ultimo aggiornamento 2021-03-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

we have been friends for 3 years

Afrikaans

Ultimo aggiornamento 2021-02-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

has zero tolerance for corruption. we have been going to all

Afrikaans

sal geen korrupsie duld nie. ons het besoek afgelê by al

Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

i know we have been planning to go to durban this holidays and have the time of our lives but i have bad news

Afrikaans

Ultimo aggiornamento 2021-06-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

they are extremely dangerous and we have been authorized to use deadly force.

Afrikaans

hulle is buitengewoon gevaarlik en ons mag skiet om te dood.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

as time passes by, lots of people will walk past, but only some stay with you forever, and those friendships will stick by one’s side through thick and thin.

Afrikaans

vriendskap is die duurste en mooiste geskenk wat mens vir iemand kan gee.

Ultimo aggiornamento 2021-03-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

since last year you left we have been facing loadshedding every single day of our lives

Afrikaans

beurtkrag is wanneer daar beurtkrag is

Ultimo aggiornamento 2024-02-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

in addition to the many ongoing programmes that we have been implementing, government will this year:

Afrikaans

benewens die talle lopende programme wat ons in werking gestel het, sal die regering vanjaar:

Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

my name is faith and i have never been so close to someone like my best friend thembi. we have been friends since primary school and i can notice if something is not okay with her

Afrikaans

stompi

Ultimo aggiornamento 2016-04-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

for if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection:

Afrikaans

want as ons met hom saamgegroei het deur die gelykvormigheid aan sy dood, sal ons dit tog ook wees deur dié aan sy opstanding;

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

i know uhave been going through tough situations maybe you will find a better family some day and live a happy long life .we have all been through these situations you are not the only one ,so cheer up and show positive posture and always smile . forget the past you are in the present now

Afrikaans

leka

Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

but since we left off to burn incense to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto her, we have wanted all things, and have been consumed by the sword and by the famine.

Afrikaans

maar vandat ons opgehou het om vir die hemelkoningin rook te laat opgaan en vir haar drankoffers uit te giet, het ons aan alles gebrek gehad en het ons deur die swaard en die hongersnood omgekom.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

we are proud that within one year, we have been able to reduce the backlog in the eradication of the bucket system in established settlements by almost half. we are on course to put an end to this dehumanising system in these areas by the end of this year.

Afrikaans

ons is trots daarop dat ons binne een jaar die agterstand in die totale afskaffing van die emmerstelsel in gevestigde nedersettings met byna die helfte verminder het. ons is op koers om hierdie ontmenslikende stelsel in hierdie gebiede teen die einde van die jaar heeltemal tot ´n einde te bring.

Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

friendship is a very special bond that u share with someone especially if that person is very close to you and you guys have been friends since childhood and you have been there for each other.people that value friendships know that the bond they share with that specific person is strong and they have been with that person through tough times and there have been there for each other through thick and thin.some people value friendships because they have been friends since childhood and they grew up together with that person and the bond is very strong to let go.friendships are very special if u share it with special people and you love each and you are always there for each other.letting go off a very strong friendship is very hard coz some people are very emotional

Afrikaans

baby girl

Ultimo aggiornamento 2019-01-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

came from a shop near by and said we have been waiting for 30 minutes and it did not open i felt so sad the he said any ways isaiah how are you then i said not good at all because when my mom told me about coming to the park i was happy but now i am not fine then .then we saw people running to an arcade the i asked my mom and dad if i may go to the arcade with daaren then they said yes.we spent time there for 30 minutes and those 30 minutes were the best. after that time we went home i am glad w

Afrikaans

kom van 'n winkel daar naby en sê ons wag al 30 minute en dit gaan nie oop nie, ek voel so hartseer, want hy het op enige manier gesê, isaiah, hoe gaan dit, ek het glad nie gesê nie, want toe my ma my vertel park ek was gelukkig maar nou gaan dit nie goed met my nie. toe sien ons mense hardloop na 'n arcade toe, ek vra my ma en pa of ek nie daar mag gaan speel nie, dan sê hulle ja. ons het 30 minute daar spandeer 30 minute was die beste. na die tyd het ons huis toe gegaan, ek is bly w

Ultimo aggiornamento 2021-05-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

c / good afternoon i ask for advice please we have applied for pre pay meters.the application forms have been handed in for a long time now the person is just waiting for a clearens form to put it in. i want to know if that is what because we wait a very long time for that one form that needs to be drawn.

Afrikaans

c/goeie middig ek vra vir raad asb ons het aansoek gedoen vir pre pay meters.die aansoek forms is al baie lank al in gehandig nou wag die persoon net vir n clearens form om dit in te sit.ek wil weet of dit waat is want ons wag bitter lank vir daai een form wat moet geteken word.spelfoute

Ultimo aggiornamento 2021-11-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

my best friends name is ifrah. we both like donuts. ifrahs favorite colour is purple. we have been friends for almost two years. we enjoy playing games and love to have fun all the time. we love helping each other. ifrah likes pies and i always share my pies with her. we are good friends and i love her.

Afrikaans

my beste vriende se naam is ifrah. ons albei hou van oliebolle. ifrahs se gunsteling kleur is pers. ons is al amper twee jaar vriende. ons geniet dit om speletjies te speel en hou daarvan om heeltyd pret te hê. ons hou daarvan om mekaar te help. ifrah hou van pasteie en ek deel altyd my pasteie met haar. ons is goeie vriende en ek is lief vir haar.

Ultimo aggiornamento 2023-08-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

ad celebrations events & parties weddings sample vows for a vow renewal ceremony written by nina callaway updated 07/27/19 vow renewal ideas the spruce / ashley nicole deleon renewing your wedding vows? congratulations! since you may have chosen a vow renewal for any of a variety of reasons, you'll have to select the vows that meet your special needs. many people write their own vows, emphasizing the reasons that they have chosen to "do it all over again." these sample vows can, of course, be personalized—but they're a great place to start. for an anniversary (spouse's name), 25 years ago, i pledged my love and commitment to you, but it seems like only yesterday. i promised to love you, honor you, comfort and keep you. i pledged to be by your side in sickness and in health, in times of want, and times of plenty, for better or worse, for the rest of our lives. we have had all of those things, and you have been by my side as we created a family, a home, and a life together. today, at the beginning of our 26th year as husband and wife, in the presence of god, and our family and friends, i renew my vows to you, pledging my eternal love for you, and eagerly awaiting what life may bring us. after an infidelity on our wedding day, i pledged many things to you, including my faithfulness. with great sorrow and regret, i acknowledge that i broke that vow but i realize now the enormity of my mistake. others come and go, but you are the constant in my life whom i will always love. i believe in this marriage more than ever, and i reaffirm my love and commitment to you.

Afrikaans

geloftevernuwing

Ultimo aggiornamento 2020-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,800,444,336 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK