Hai cercato la traduzione di are we not even making our own meth da Inglese a Amarico

are we not then to die
( የገነት ሰዎች ይላሉ ) « እኛ የምንሞት አይደለንምን ?

then , are we not to die
( የገነት ሰዎች ይላሉ ) « እኛ የምንሞት አይደለንምን ?

so , are we not going to die ,
( የገነት ሰዎች ይላሉ ) « እኛ የምንሞት አይደለንምን ?

except for our first death , and are we not chastised ?
« የመጀመሪያይቱ መሞታችን ብቻ ስትቀር ፡ ፡ እኛም የምንቅቀጣ አይደለንምን ? » ( ይላሉ ) ፡ ፡

saving our former death , and are we not to be punished ?
« የመጀመሪያይቱ መሞታችን ብቻ ስትቀር ፡ ፡ እኛም የምንቅቀጣ አይደለንምን ? » ( ይላሉ ) ፡ ፡

except for our first death ? are we not going to be punished ?
« የመጀመሪያይቱ መሞታችን ብቻ ስትቀር ፡ ፡ እኛም የምንቅቀጣ አይደለንምን ? » ( ይላሉ ) ፡ ፡

then he will say [ to his blessed companions ] , " are we not going to die ,
( የገነት ሰዎች ይላሉ ) « እኛ የምንሞት አይደለንምን ?

those who wait upon occasion in regard to you and , if a victory cometh unto you from allah , say : are we not with you ? and if the disbelievers meet with a success say : had we not the mastery of you , and did we not protect you from the believers ? - allah will judge between you at the day of resurrection , and allah will not give the disbelievers any way ( of success ) against the believers .
እነዚያ በእናንተ ( የጊዜን መዘዋወር ) የሚጠባበቁ ናቸው ፡ ፡ ለእናንተም ከአላህ የኾነ አሸናፊነት « ቢኖራችሁ ከእናንተ ጋር አልነበርንምን » ይላሉ ፡ ፡ ለከሓዲዎችም ዕድል ቢኖር « ( ከአሁን በፊት ) በእናንተ ላይ አልተሾምንምን ( እና አልተውናችሁምን ) ከምእምናንም ( አደጋ ) አልከለከልናችሁምን » ይላሉ ፡ ፡ አላህም በትንሣኤ ቀን በመካከላችሁ ይፈርዳል ፡ ፡ አላህም ለከሓዲዎች በምእምናን ላይ መንገድን በፍጹም አያደርግም ፡ ፡