Hai cercato la traduzione di he may have deemed to have waive... da Inglese a Olandese

to have his rights re-established
in zijn rechten hersteld worden

be deemed to have been adopted
wordt geacht definitief te zijn aangenomen

notice deemed to have been filed
beroep wordt pas geacht te zijn ingesteld

part will be deemed to have been completed;
een deel van het werk in gebruik dan wordt dat gedeelte als opgeleverd beschouwd;

processing shall be deemed to have occurred:
de verwerking wordt geacht te hebben plaatsgevonden indien:

to have been afforded,in good time,the opportunity of defending his rights
tijdig zijn rechten verdedigen

the questions shall be deemed to have been disposed of
de vragen worden als vervallen beschouwd

authority deemed to have been conferred is that which is included in
alleen die bevoegdheden geacht te zijn gegeven, die standaard zijn

3. the appreciable revaluation shall be deemed to have occurred:
3. de aanzienlijke revaluatie wordt geacht te hebben plaatsgevonden:

12.1. the project will be deemed to have been completed when:
12.1. het werk wordt als opgeleverd beschouwd wanneer:

it shall not be deemed to have been filed until the fee has been paid.
zij wordt pas geacht te zijn ingesteld na betaling van de taks.

such organisations shall also be deemed to have rights capable of being impaired for the purpose of paragraph 1(b).
tevens worden die organisaties geacht rechten te hebben waarop inbreuk kan worden gemaakt in de zin van lid 1, onder b).

notification shall be deemed to have been effected when the posting has taken place.
de kennisgeving wordt geacht te zijn geschied, wanneer werd gepost.

as a result, these measures can be deemed to have already been partially implemented.
bijgevolg mag worden gesteld dat deze maatregelen reeds gedeeltelijk ten uitvoer zijn gelegd.

if he/she does not give a point of view within that period, he/she shall be deemed to have waived the right to express a position`.
indien deze persoon binnen deze termijn zijn standpunt niet heeft meegedeeld, wordt ervan uitgegaan dat hij van de mogelijkheid zijn standpunt uiteen te zetten heeft afgezien.".

processing shall be deemed to have occurred within the time limit indicated at (b):
de verwerking wordt geacht te hebben plaatsgevonden indien binnen de onder b) genoemde termijn:

if he/she does not give his/her point of view within that period, he/she shall be deemed to have waived the right to express a position`.
indien deze persoon binnen deze termijn zijn standpunt niet heeft meegedeeld, wordt ervan uitgegaan dat hij van de mogelijkheid zijn standpunt uiteen te zetten heeft afgezien.".

active substances deemed to have been approved under regulation (ec) no 1107/2009’
werkzame stoffen die geacht worden te zijn goedgekeurd uit hoofde van verordening (eg) nr. 1107/2009”