Hai cercato la traduzione di i telling you not my brother da Inglese a Amarico

my brother
ወንድሜ

god loves you my brother
god thinks of you

with my brother
ታምራላችሁ

aaron my brother
« ሃሩንን ወንድሜን ፡ ፡

harun , my brother .
« ሃሩንን ወንድሜን ፡ ፡

what is wrong my brother
ምን ድነው ችግሩ

let it be my brother aaron
« ሃሩንን ወንድሜን ፡ ፡

“ that is haroon , my brother . ”
« ሃሩንን ወንድሜን ፡ ፡

okay my brother let’s use these
የዱባይ ብር ምንዛሬ በኢትዮጵያ አሳይ

" harun ( aaron ) , my brother ;
« ሃሩንን ወንድሜን ፡ ፡

do you not understand ?
አትገነዘቡምን ?

why do you not reflect ?
አትገነዘቡምን ?

why do you not speak ? "
« የማትናገሩት ለናንተ ምን አላችሁ ? »

you will remember what i am telling you , so i commit my case to god . god is observant of the servants . ”
« ወደ ፊትም ለእናንተ የምላችሁን ምክር ( ቅጣትን በምታዩ ጊዜ ) ታስታውሳላችሁ ፡ ፡ ነገሬንም ሁሉ ወደ አላህ አስጠጋለሁ ፡ ፡ አላህ ባሮቹን ተመልካች ነውና ፡ ፡ »

“ so do you not ponder ? ”
አትገነዘቡምን ?

the word is not changed with me ; i wrong not my servants . '
« ቃሉ እኔ ዘንድ አይለወጥም ፡ ፡ እኔም ለባሮቼ ፈጽሞ በዳይ አይደለሁም » ( ይላቸዋል ) ፡ ፡

marvel not, my brethren, if the world hate you.
ወንድሞች ሆይ፥ ዓለም ቢጠላችሁ አትደነቁ።

and anon ye shall remember that which am telling you . confide my affair unto god ; verily god is the beholder of his bondmen .
« ወደ ፊትም ለእናንተ የምላችሁን ምክር ( ቅጣትን በምታዩ ጊዜ ) ታስታውሳላችሁ ፡ ፡ ነገሬንም ሁሉ ወደ አላህ አስጠጋለሁ ፡ ፡ አላህ ባሮቹን ተመልካች ነውና ፡ ፡ »

their brother noah said to them , “ do you not fear ?
ወንድማቸው ኑሕ ለእነሱ ባላቸው ጊዜ « አትጠነቀቁምን

[ moses ] said , " my lord , indeed i do not possess except myself and my brother , so part us from the defiantly disobedient people . "
« ጌታዬ ሆይ እኔ ራሴንና ወንድሜን በቀር ( ላስገድድ ) አልችልም ፡ ፡ በእኛና በአመጸኞቹም ሕዝቦች መካከል ለይ » አለ ፡ ፡