Hai cercato la traduzione di king regards da Inglese a Amarico

king
ንጉሥ

king of hearts
ልቦች

the king of men ,
« የሰዎች ሁሉ ንጉሥ በኾነው ፡ ፡

the king of mankind ,
« የሰዎች ሁሉ ንጉሥ በኾነው ፡ ፡

king of the day of judgement .
የፍርዱ ቀን ባለቤት ለኾነው ፡ ፡

“ the king of all mankind . ”
« የሰዎች ሁሉ ንጉሥ በኾነው ፡ ፡

bad (in regards to behavior/attitude)(gender-neutral)
balagay

the king ( or ruler ) of mankind ,
« የሰዎች ሁሉ ንጉሥ በኾነው ፡ ፡

firmly established in the favour of a mighty king .
( እነርሱም ውድቅ ቃልና መውወንጀል በሌለበት ) በእውነት መቀመጫ ውስጥ ቻይ የሆነው ንጉሥ ዘንድ ናቸው ፡ ፡

in a sure abode , in the presence of a king omnipotent .
( እነርሱም ውድቅ ቃልና መውወንጀል በሌለበት ) በእውነት መቀመጫ ውስጥ ቻይ የሆነው ንጉሥ ዘንድ ናቸው ፡ ፡

honorably seated in the presence of the all-dominant king .
( እነርሱም ውድቅ ቃልና መውወንጀል በሌለበት ) በእውነት መቀመጫ ውስጥ ቻይ የሆነው ንጉሥ ዘንድ ናቸው ፡ ፡

at the still centre in the proximity of the king all-powerful .
( እነርሱም ውድቅ ቃልና መውወንጀል በሌለበት ) በእውነት መቀመጫ ውስጥ ቻይ የሆነው ንጉሥ ዘንድ ናቸው ፡ ፡

but they have broken up and differed as regards their religion among themselves . ( and ) they all shall return to us .
በሃይማኖታቸውም ነገር በመካከላቸው ተለያዩ ፡ ፡ ሁሉም ወደኛ ተመላሾች ናቸው ፡ ፡

whereupon, o king agrippa, i was not disobedient unto the heavenly vision:
ንጉሥ አግሪጳ ሆይ፥ ስለዚህ ከሰማይ የታየኝን ራእይ እምቢ አላልሁም።

seated in an assembly of the truth , in the presence of allah , the omnipotent king .
( እነርሱም ውድቅ ቃልና መውወንጀል በሌለበት ) በእውነት መቀመጫ ውስጥ ቻይ የሆነው ንጉሥ ዘንድ ናቸው ፡ ፡

cursed were the people of the ditch ( the story of the boy and the king ) .
የጉድቡ ባለቤቶች ተረገሙ ፡ ፡

and if they argue with you ( as regards the slaughtering of the sacrifices ) , say ; " allah knows best of what you do .
ቢከራከሩህም « አላህ የምትሰሩትን ሁሉ ዐዋቂ ነው » በላቸው ፡ ፡

nathanael answered and saith unto him, rabbi, thou art the son of god; thou art the king of israel.
ናትናኤልም። ከወዴት ታውቀኛለህ? አለው። ኢየሱስም መልሶ። ፊልጶስ ሳይጠራህ፥ ከበለስ በታች ሳለህ፥ አየሁህ አለው።

musa ( moses ) said : " i did it then , when i was an ignorant ( as regards my lord and his message ) .
( ሙሳም ) አለ « ያን ጊዜ እኔም ከተሳሳቱት ኾኜ ሠራኋት ፡ ፡