Hai cercato la traduzione di abderaman da Inglese a Arabo

mr. abderaman, chad
السيد عبدالرحمن، تشاد

mr. abderaman mahamat abderaman
السيد عبد الرحمن محمد عبد الرحمن

mr. abderaman mahamat abderaman (chad)
السيد عبدالرحمن محمد عبدالرحمن (تشاد)

the shipment would be sent to sogect-tchad, which is owned by abderaman hassan mahamat itno.
وكانت الشحنة ترسل إلى شركة سوجيكت - تشاد، التي يملكها عبد الرحمن حسن محمد إيتنو.

the delegation of chad was headed by h.e. abderaman djasnabaille, minister in charge of human rights and promotion of liberties.
وترأس وفد تشاد معالي السيد عبد الرحمن دجاسناباي، الوزير المسؤول عن حقوق الإنسان وتعزيز الحريات.

the president (interpretation from french): i now call on the minister for foreign affairs of chad, mr. ahmat abderaman haggar.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: أعطي الكلمة اﻵن لوزير الشؤون الخارجية لتشاد السيد أحمد عبد الرحمن حجار.

as the panel documented in its previous report (s/2008/647), the chairman of this company is abderaman hassan mahamat itno.
وعلى النحو الذي قام الفريق بتوثيقه في تقريره السابق (s/2008/647) فإن رئيس هذه الشركة هو عبد الرحمن حسن محمد إيتنو.

from the african group: mr. abderaman mahamat abderaman (chad), mr. john pwamang (ghana) mr. mohammad aslam yadallee (mauritius); mr. sanda komla (togo)
من المجموعة الأفريقية: السيد عبد الرحمن محمد عبد الرحمن (تشاد) السيد جون بوامانغ (غانا) السيد محمد أسلم يدالي (موريشيوس) السيد ساندا كوملا (توغو)