Hai cercato la traduzione di accreditation application da Inglese a Arabo

accreditation
الاعتماد

applications for accreditation
تقديم طلبات الاعتماد

* application for accreditation,
:: تقديم طلبات الاعتماد

b. applications for re-accreditation
باء- طلبات إعادة الاعتماد

assessment of new applications for accreditation;
(أ) تقييم الطلبات الجديدة على الاعتماد؛

twelve applications have been received for re-accreditation.
وورد اثنا عشر طلباً بغرض إعادة الاعتماد.

(a) the assessment of new applications for accreditation;
(أ) تقييم طلبات الاعتماد الجديدة؛

applications for new accreditation of non-governmental organizations processed
طلبات جديدة تم تجهيزها ﻻعتماد منظمات غير حكومية

in 2011, the subcommittee considered eight new applications for accreditation.
16- وفي عام 2011، نظرت اللجنة الفرعية في ثمانية طلبات اعتماد جديدة.

all applications for accreditation were submitted to member states for approval.
وقُدمت جميع طلبات الاعتماد إلى الدول الأعضاء من أجل الموافقة عليها.

22. the ombudsman filed an accreditation application with the international coordinating committee of national human rights institutions and acquired status b in october 2011.
22- وقدم أمين المظالم طلباً للاعتماد لدى لجنة التنسيق الدولية للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان وحصل على المركز باء في تشرين الأول/أكتوبر 2011.

furthermore, fees were received for applications for accreditation and requests for registration.
123- وعلاوةً على ذلك، تم تحصيل رسوم على طلبات الاعتماد والتسجيل.

on 23 october, the commission started receiving accreditation applications from political entities.
وفي 23 تشرين الأول/أكتوبر، بدأت اللجنة تتلقى طلبات الاعتماد من الكيانات السياسية.

(ii) an example of a completed accreditation form, to help the participants get a better understanding of how to complete the accreditation application for nies;
مثال على استمارة اعتماد مملوءة، لمساعدة المشاركين على أن يستوعبوا بصورة أفضل طريقة ملء طلب اعتماد الكيانات الوطنية المشرفة على التنفيذ؛

in the above-mentioned countries, iceaal has submitted applications for ngo accreditation.
وفي هذا البلد، قدم المعهد ملف ترشيحه للحصول على اعتماد بصفته منظمة غير حكومية.

(d) (i) increased number of ngo accreditation applications processed each year
(د) '1` زيادة عدد طلبات اعتماد المنظمات غير الحكومية التي تنجـز كل سنــة

finally, the board approved a tiered approach to deal with already accredited implementing entities and applicants under review, and amendments to the accreditation application that incorporated the requirements of the policy into the accreditation process.
وأخيراً، وافق المجلس على نهج متدرج للتعامل مع الكيانات المشرفة على التنفيذ التي سبق اعتمادها والجهات المترشحة التي هي قيد الاستعراض، وعلى تعديلات لطلب الاعتماد أتاحت دمج متطلبات السياسة العامة في عملية الاعتماد.

(d) (i) an increase in the number of ngos accreditation applications processed each year
(د) '1` زيادة عدد طلبات اعتماد المنظمات غير الحكومية التي تنجـز كل سنــة

(d) (i) increased number of non-governmental organizations accreditation applications processed each year
(د) '1` زيادة عدد طلبات اعتماد المنظمات غير الحكومية التي تنجز كل سنة

the application form can be downloaded from http://www.unicnairobi.org (under "media accreditation ").
ويمكن تنزيل استمارة الطلب من الموقع التالي: http://www.unicnairobi.org (تحـت عنـوان "media accreditation ").