Hai cercato la traduzione di administrates da Inglese a Arabo

it oversees the rule of law and administrates criminal investigations.
ويتولى مكتب المدّعي العام مراقبة سيادة القانون وتوجيه التحقيقات الجنائية.

(3) each prefecture administrates passport issuance in japan.
(3) تقوم كل ولاية في اليابان بإدارة منح الجوازات.

administrates funds for information activities on international women's issues carried out by norwegian women's organisations
:: يدير تدبير الأموال المستخدمة في أنشطة إعلامية معنية بقضايا المرأة على الصعيد العالمي تقوم بها المنظمات النسائية النرويجية

the national house is an independent public institution of national interest, with a legal personality, that administrates the public social insurance system.
230- والوكالة الوطنية هي مؤسسة عامة مستقلة ذات اهتمام وطني، ولها شخصية قانونية، وتدير النظام العام للتأمين الاجتماعي.

33. there was also a case study presentation by representatives of the uruguayan national agency of investigation and innovation, an agency that was accredited in 2011 and that administrates programmes for the scientific and technological development of uruguay.
33- وقُدَّمت دراسة حالة أخرى من جانب ممثلي الوكالة الوطنية للتحقيق والابتكار في أوروغواي، وهي وكالة اعتمدت عام 2011 وتدير برامج للتطوير العلمي والتكنولوجي في أوروغواي.

(i) technical preparation of national manpower for securing national capacities to administrate information systems and to develop sustainable ict projects;
"(ط) الإعداد التقني للقوة العاملة الوطنية لكفالة تكوين القدرات الوطنية التي تعمل في إدارة نظام المعلومات وتنمية المشاريع المستدامة في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصال؛