Hai cercato la traduzione di advice set out in appendix da Inglese a Arabo

are set out in appendix c
منصوص عليها في الملحق (جـ).

the proposal is set out in appendix i.
ويرد المقترح في التذييل الأول.

detailed statistics are set out in appendix h.
وترد في المرفق حاء إحصاءات مفصلة.

the relevant figures are set out in appendix g.
وترد اﻷرقام ذات الصلة في المرفق زاي.

some of the reported incidents are set out in appendix i.
ويرد في التذييل اﻷول بعض الحوادث المبلغ عنها.

the provisional agenda as set out in appendix ii was adopted.
4 - تم اعتماد جدول الأعمال المؤقت على النحو الوارد في التذييل الثاني.

a list of the alternatives is set out in appendix 1 to the full report.
وترد قائمة البدائل في التذييل 1 بالتقرير الكامل.

the criteria for independence are set out in appendix a to the present annex.
وترد المعايير المتعلقة بالاستقلالية في التذييل ألف بهذا التقرير.

the criteria for financial experience are set out in appendix b to the present annex.
وترد المعايير المتعلقة بالخبرة في المجال المالي في التذييل باء من هذا التقرير.

we refer to our audit procedures and explanations, which are set out in appendix iv.
وننوه هنا إلى إجراءات وإيضاحات عملية مراجعة الحسابات، التي ترد في التذييل الرابع.

the total number of judgements rendered by the tribunal thus far is set out in appendix i.
والعدد الإجمالي للأحكام التي أصدرتها المحكمة حتى الآن مبين في التذييل الأول.

has an appropriate baseline and monitoring plan in accordance with the criteria set out in appendix b below.
(ج) يتمتع بخط أساس ملائم وبخطة رصد وفقا للمعايير المحددة في التذييل باء أدناه؛

a copy of the full text of decision rc2/4 is set out in appendix i to the present report.
وترد نسخة من النص الكامل للمقرر اتفاقية روتردام - 2/4 بالتذييل الأول بهذا التقرير.

provisions governing the composition of the classification appeals committees are set out in appendix l to the staff rules.
وترد في المرفق لام من النظام الإداري للموظفين الأحكام المنظِّمة لتكوين لجان الطعون المعنية بالتصنيف الوظيفي.

this is required to attract suitably qualified candidates who comply with the independence criteria as set out in appendix a.
وهذا مطلوب لاجتذاب مرشحين مؤهلين بشكل مناسب بما يتفق مع معايير الاستقلالية، المبينة في التذييل ألف.

a copy of the full text of decision rc-1/14 is set out in appendix i to the present report.
وترد نسخة من النص الكامل لمقرر اتفاقية روتردام - 1/14 في التذييل الأول لهذا التقرير.

the policies and objectives of central government are provided in the annual policy review document and are set out in appendix 1.
وترد سياسات وأهداف الحكومة المركزية في الوثيقة السنوية الخاصة باستعراض السياسة العامة ويبينها المرفق الأول.

(a) the constitutional agreement of the union of republics of bosnia and herzegovina is set out in appendix i hereto.
)أ( يرد اﻻتفاق الدستوري ﻻتحاد جمهوريات البوسنة والهرسك في التذييل اﻷول لهذا اﻻتفاق.

11. communication strategy. a united nations communication strategy on the lra issue has been developed and is set out in appendix i.
11 - استراتيجية الاتصالات - وُضعت استراتيجية اتصالات للأمم المتحدة بشأن مسألة جيش الرب للمقاومة، وترد هذه الاستراتيجية في التذييل الأول.

(a) establishment of the joint commission, which shall operate in accordance with the procedures set out in appendix ii;
)أ( إنشاء لجنة مشتركة تعمل وفقا لﻻجراءات المحددة في التذييل الثاني؛