Hai cercato la traduzione di airplane taking off and landing pla... da Inglese a Arabo

taking off or landing?
تُقلع او تهبط ؟

taking off and
أقلعت وهبطت

d) landing platform dock
(د) سفن نقل وإنزال

so was the airplane and landing on the moon!
،الطائرات كانت أساطيرَ الهبوط على القمر كان بحد ذاتهِ أسطورةُ ضخمةُ

vertical take-off and landing
طائرة بإقلاع وهبوط عموديين

short take-off and landing.
للاقلاع والهبوط فى مسافه قصيره

west and landing
الغرب ثم الهبوط

unprofor personnel observed a helicopter taking off and landing in banja luka.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عموديـــة وهي تقلـــع وتهبــط في بانيالوكا.

unprofor personnel observed a gazelle helicopter taking off and landing at zaluzani.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر من طراز gazelle أثناء اقﻻعها وهبوطها في زالوزاني.

landing and taking off
هبوط واقﻻع

unprofor personnel observed a gazelle helicopter taking off and subsequently landing at zaluzani.
رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية من طراز gazelle وهي تقلع ثم تحط، فيما بعد، في زالوزاني.

unprofor personnel observed 2 mi-8 helicopters taking off from and landing at tomislavgrad.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرتي هليكوبتر من طراز mi-8 تقلعان من توميسﻻفغراد وتهبطان فيها.

the unauthorized flight occurred in an area controlled by bosnian serbs. taking off and landing
وحدثت الرحلة غير المأذون بها في منطقة يسيطر عليها صرب البوسنة.

between take off and landing, we have our time together.
بين الإقلاع والهبوط نقضي وقتاً سوياً

unprofor personnel observed a white and blue helicopter with a red cross taking off from and landing at tarcin.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمـودية بيضاء وزرقاء وعليها عﻻمة صليب أحمر تقلـــع من ترشيــن وتهبط فيها.

unprofor personnel observed a camouflaged mi-17 helicopter with a red cross taking off and then landing at posušje.
رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية مموهة من طراز mi-17 عليها صليب أحمر تقلع من بوسوسيي ثم تهبط فيها.

unprofor personnel observed a white and blue mi-17 helicopter with a red cross taking off and landing in zenica.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحة للحماية طائرة هليكوبتر بيضاء وزرقاء اللون من طراز mi-17 تحمل عﻻمة صليب أحمر وهي تقلع وتهبط في زينيتشا.

this information concerns the aircrafts' take-off and landing times.
وتتعلق هذه المعلومات بوقت إقلاع الطائرات وهبوطها.

well, it's the landing platform, really, for pollinating insects.
إنها بمثابة منصة الهبوط لحشرات التلقيح.

fast unprofor personnel observed blue and white mi-17 helicopters taking off from overflying and landing at zenica on six separate occasions.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرات هليكوبتر زرقاء وبيضاء من طراز mi/17 تقلع من زينتشا وتحلق فوقها وتهبط فيها في ست مناسبات مستقلة.