Hai cercato la traduzione di all mono saccharides are reducing s... da Inglese a Arabo

reducing sugar
سُكَّرٌ مُخْتَزِل

- they are reducing speed.
-إنهم يقللون سرعتهم ، -أوهارا) دعيني أتحدث معهم)

these stocks are reducing nicely
هذا المَرَق يتكاثف جيدا

reducing sugars
سكر مرجع

we are reducing the price ofmilk products.
نحن سنخفض اسعار منتجات الالبان.

we heard how ncds are reducing productivity in workforces.
واستمعنا إلى بيانات حول الأمراض غير المعدية وكيف أنها تقلل من إنتاجية القوى العاملة.

we are reducing our nuclear arsenals at a rapid pace.
ونحن نخفض من ترساناتنا النووية بخطى سريعة.

higher temperatures are reducing harvests and our unique biodiversity.
فارتفاع درجات الحرارة عن المعدلات الطبيعية يخفض المحاصيل ويؤثر على تنوعنا البيولوجي الفريد.

peacekeeping missions are reducing the volume of waste for disposal.
وتقلل بعثات حفظ السلام من حجم النفايات التي يتعين التخلص منها.

examples are reducing land taxes and increasing water and water pollution taxes.
ومن أمثلة ذلك تخفيض الضرائب المفروضة على اﻷراضي وزيادة الضرائب المفروضة على المياه وتلوث المياه.

furthermore, the silos are reducing the effectiveness of the oios and probably increasing its cost.
وعلاوة على ذلك، فإن الوحدات المستقلة تخفض من فعالية المكتب وتزيد بالطبع من تكاليفه.

drinks companies are reducing the amount of alcohol and restaurants are publishing the number of calories.
وتمضي شركات المشروبات في تقليل كمية الكحول، وتقوم المطاعم بنشر عدد السعرات الحرارية.

their pensions are reducing as a result of spending unnecessary money for pensions with favourable conditions.
ذلك أن معاشاتهم التقاعدية تنخفض نتيجة إنفاق أموالٍ غير ضرورية على معاشات تقاعدية ذات شروط مواتية.

women are reducing their housework while men are devoting at least as much time to housework as in the past.
فالأعمال المنـزلية للمرأة آخذة في التناقص بينما يكرس الرجل للأعمال المنـزلية وقتا مساويا على الأقل لما كان يكرسه لها في الماضي.

the donor countries are reducing their contributions for development on the ground that they have to increase their peacekeeping contributions.
وتخفض البلدان المانحة مساهماتها من أجل التنمية على أساس أنها مضطرة لزيادة مساهماتها في عمليات حفظ السلم.

climate change, lack of water and the crisis in fisheries and other natural resources are reducing food security worldwide.
ويؤدي تغيـر المناخ ونقص المياه وأزمات مصائد الأسماك وغيرها من الموارد الطبيعية إلى الانتقاص من الأمن الغذائي على مستوى العالم.

but several interlinked israeli policies are reducing the possibility of reaching a final status agreement on jerusalem that any palestinian could accept.
بيد أن العديد من السياسات الإسرائيلية المترابطة تحد من إمكانية التوصل لاتفاق نهائي بشأن القدس يمكن لأي فلسطيني قبوله.

other important issues are reducing plant nutrient losses, reducing the risks of pesticides, preservation of biodiversity and increasing organic production.
ومن مهام المجلس كذلك تقليل الفاقد من مغذيات النباتات، وخفض مخاطر مبيدات الآفات، والحفاظ على التنوع البيولوجي، وزيادة الإنتاج العضوي.

several offices are reducing the number of evaluations conducted each year to focus on improving quality, which will have a greater impact on future programme implementation.
وقد أخذ عدد من المكاتب يقلل عدد عمليات التقييم التي تجرى كل سنة من أجل التركيز على تحسين النوعية، مما سيكون له أثر أكبر على تنفيذ البرامج مستقبلا.

however, with the increase in domestic savings, good macroeconomic policies and a predictable country, we in paraguay are reducing poverty and are moving towards development.
بيد أننا في باراغواي نقوم، بفضل زيادة المدخرات المحلية والسياسات الاقتصادية الكلية وإمكانية التنبؤ في البلد، بالحد من الفقر والتحرك نحو التنمية.