Hai cercato la traduzione di all the way out da Inglese a Arabo

all the way out.
الى الخارج

not all the way out.
الأمر ليس كما تعتقدين

all the way out here!
! طوال الطريق بالخارج هنا إنه مدهش ..

- all the way out here.
-كل هذه المسافه هنا

must go all the way out.
يجب ان نتسلق كل الطريق للخارج

all the way out there?
كل هذه المسافة؟

you come all the way out here
أجئت كل هذا الطريق

you came all the way out here.
كلمني عن الصفقة انك قد قطت كل هذا الطريق من اجلها

you live all the way out here?
أتقطن على بعد كل هذه المسافة؟

we drove all the way out here.
لقد عـبرنا كل الطرق إلى هـُنا

no. we came all the way out here.
لا ، لقد أتينا كل هذا الطريق إلى هُنا

tsk. all the way out in galveston?
كل ذلك وأنت في "غالفيستون"؟

- whoa, all the way out by braintree?
إلى جوام ماااذا ، على طول الطريق خارج برينتري

you brought me all the way out here.
أتيت بي إلى هنا

what brings you all the way out here?
ما يجلب لك كل مخرج هنا؟

- your mother came all the way out here.
- لقد قطعت امك طريق طويل لتصل لهنا

- you hauled him all the way out here?
هل سَحبتَه طوال الطّريق إلى هنا؟

mulder, i drove all the way out here.
مولدر، قدت طول الطّريق خارج هنا.

i'm laughing all the way out the door.
-لم أستطع التوقف عن الضحك -بموضوعيه، أنه مضحك جداً

why'd you park all the way out there?
لم لا تركن السيارة هنا