Hai cercato la traduzione di allegories da Inglese a Arabo

allegories
تمثيل

both are allegories about the danger of greed.
وكلا القصتان تحملان رمزيةً لخطر الجشع

"the black cat" both have strong eye allegories.
"القط الأسود" كلاهما به استعارات عنيفة عن العين.

" other readers have interpreted the work as allegories of the politics and society of the time.
" أخرى القراء فسرت العمل من الرموز السياسية والمجتمع في ذلك الوقت.

poe's eye allegories would certainly fit, and you'll find his symbolism full of haunting romance.
استعارات (بو) عن الأعين مطابقة تمامًا، وستجد رمزيّته الشعرية ملأى بالرومانسية.

allegory
أمثولة