Hai cercato la traduzione di also reveal a time when discovered ... da Inglese a Arabo

at a time when half...
في الوقت الذي كان نصف...

♪ a time when dreams ♪
â™ھ وقت ما عندما â™ھ

there was a time when i...
كان هناك وقت عندما كنت...

this is also a time when women and girls face danger.
كما أن هذا الوقت وقت تواجه فيه النساء والفتيات الخطر.

for a time when i'd be free
لفترة من الوقت متى انا سأكون حرّ

think of a time when you felt safe.
فكري في وقت كنت فيه بأمان

to travel to a time when you existed.
انه لا يجب علينا استعمال الالة

- there was a time when that was true.
كان هناك وقتاً كان ذلك فيه صحيح

there was a time when you dreamed dreams.
هناك وقت عندما تحلموا باحلام

there was a time when i thought, maybe...
كان هنالك وقت ما ... عندما فكرت ، ربما

there's going to come a time when you'll wanna settle down.
سيأتي وقت حينها ّستريد أن تستقر.

don't remember a time when we weren't.
لا أتذكر وقت لم نكن فيه كذلك

33. these trends also reveal a relatively young population in which females outnumber males.
33- وتكشف هذه الاتجاهات الديمغرافية عن تركيبة سكانية شابة نسبياً، يزيد فيها عدد الإناث على عدد الذكور.

statistics also reveal a significant level of interest in the live viewing of trial hearings through the website.
ويتضح من الإحصاءات أيضا أن ثمة اهتماما كبيرا بمشاهدة وقائع جلسات المحاكمة مباشرة من خلال الموقع الشبكي.

indeed, statistics published pertaining to the local economy also reveal a strong female inclination towards this employment sector.
فالإحصاءات المنشورة المتعلقة بالاقتصاد المحلي تظهر أيضا ميلا شديدا لدى النساء إلى هذا القطاع الوظيفي.

it also reveals a disturbing trend of blatant disrespect for humanitarian work.
وتكشف أيضا عن اتجاه مقلق نحو الازدراء الوقح للعمل الإنساني.

energy consumption in industrialized countries also reveals a significant gender component.
هل تشكل الطاقة النووية بديلا آمنا؟

29. energy consumption in industrialized countries also reveals a significant gender component.
29 - ويُبرز استهلاك الطاقة في البلدان الصناعية أيضا عنصرا جنسانيا هاما.

26. the case also reveals a pattern of discrimination and inequality in the security and justice administration system.
26- وتشكل هذه القضية أيضاً أحد أنماط التمييز وعدم المساواة التي تشوب نظامي الأمن والادعاء القضائي.

the analysis in figure 2 also reveals a general trend of shifting ntbs from core measures to non-core measures.
ويبين التحليل الوارد في الشكل 2 أيضاً أن هناك اتجاهاً عاماً لنقل الحواجز غير التعريفية من مجال التدابير الرئيسية إلى مجال تدابير غير الرئيسية.