Hai cercato la traduzione di amending da Inglese a Arabo

amending law
القانون المعدل

amending of smth
ضبط أو تعديل الأشياء

amending law act a817
القانون المعدل قانون a817

(2) amending regulations
(2) اللوائح المعدِلة

i. amending the treaties
طاء - تعديل المعاهدات

:: act amending the constitution.
:: قانون ينقح الدستور

amending st/sgb/1999/5
تعديلات للنشرة st/sgb/1999/5

:: act amending the nationality code.
:: قانون يعدل قانون الجنسية

amending claims after filing
جيم - تعديل المطالبات بعد تقديمها

(b) amending the penal code.
ب - تعديل قانون العقوبات.

:: amending gender equality legislation
:: تعديل التشريعات المتعلقة بالمساواة بين الجنسين

i'm amending my witness list.
لقد عدلت قائمة الشهود

protocol amending the slavery convention
البروتوكول المعدِّل لاتفاقية الرق.

b. recommendations on amending domestic laws
ثانياً - التوصيات المتعلقة بتعديل القوانين الوطنية

amending annex to regulation 337/2000
المعدلة للائحة المرفقة 337/2000

the protocol amending the slavery convention.
- بروتوكول تعديل اﻻتفاقية الخاصة بالرق.

act no. 453/2003 coll., amending act no.
(84) القانون رقم 453/2003 coll.، الذي يُعَدِّل القانون رقم 117/1995 coll.

protocol amending the slavery convention (1953);
- البروتوكول المعدل للاتفاقية الخاصة بالرق (1953)؛

(j) protocol amending the slavery convention;
(ي) بروتوكول تعديل الاتفاقية الخاصة بالرق؛

2.1 act amending the aliens act (ausländergesetz)
2-1 القانون المعدل لقانون الأجانب