Hai cercato la traduzione di amin wa iyyak da Inglese a Arabo

amin wa iyyak
واياك

wa iyyak
وا إياك

amin was killed.
قُتل (أمين)

mohamed farhank amin was reportedly hospitalized with a broken kneecap as a result.
وأفادت التقارير أن محمد فرهنك أمين أُدخل المستشفى ﻹصابته بكسر في الرضفة نتيجة ذلك.

amin was already half-inclined to agree with vizier moussel and the others.
أصبح أمين يميل أكثر على موافقة كبير الوزراء موصل و الآخرين

contrary to common western belief, amin was informed of the soviet decision to send troops into afghanistan.
وخلافًا للاعتقاد الغربي الشائع، كان أمين على علم بقرار الاتحاد السوفيتي بإرسال قوات إلى أفغانستان.

another problem for amin was that while the council of ministers was responsible to the revolutionary council and its chairman, individual ministers were only responsible to taraki.
وكانت هناك مشكلة أخرى تواجه أمين وهي أنه في حين أن كان مجلس الوزراء مسؤولًا أمام المجلس الثوري ورئيسه، كان الوزراء منفردين مسؤولين فقط أمام تراقي.

in a reply dated 5 november 1997, the government informed the special rapporteur that mohamed farhank amin was thought to have suffered his injury as a result of falling in the street when attempting to flee.
وأبلغت الحكومة المقرر الخاص في رد مؤرخ في ٥ تشرين الثاني/نوفمبر ٧٩٩١، بأنه يُعتقد بأن إصابة محمد فرهنك أمين قد حدثت نتيجة لوقوعه في الشارع عندما كان يحاول الفرار.

despite this fact, until the completion of the present report, only one written reply, dated 10 november 1997, was received from the government of the sudan regarding four cases. this response provides only the following information: “mudawi ibrahim adam (released), abdel basit abbas hussein (released), abdelrahman al—amin (was nor arrested or detained) and kamal abdelrahman (under investigation by the district attorney in accordance with the law).”
وعلى الرغم من هذا لم يرد من حكومة السودان، حتى اﻻنتهاء من وضع هذا التقرير، إﻻ رد واحد مكتوب مؤرخ ٠١ تشرين الثاني/نوفمبر ٧٩٩١ بشأن أربع حاﻻت، يوفر فقط المعلومات التالية: "مدوي إبراهيم آدم )أفرج عنه(، عبد الباسط عباس حسين )أفرج عنه(، عبد الرحمن اﻷمين )لم يقبض عليه أو يعتقل(، كامل عبد الرحمن )رهن التحقيق أمام النائب العام للمنطقة وفقاً للقانون( ".