Hai cercato la traduzione di anti christian animus da Inglese a Arabo

"anti-christian."
" ضد المسيحية "

you preach anti-white, anti-christian science.
ـ صحيح ! ـ لا أفهم السؤال

´wwhen circumcised anti-christian asiatics on all sides
بينما الآسيوين المختنين والمعاديين للمسيحية

she therefore considers that replacing her name with a number carries anti-christian symbolism.
ولذلك ترى أن في الاستعاضة عن اسمها برقم ما يرمز إلى معاداة المسيحية.

prior to that, magic was considered bad, anti-christian, was a little bit evil.
وقبل ذلك كان السحر يعتبر سيئا وكفرا بالمسيحية وبه شيء من الشر

we've been discussing the task force to investigate crimes with an anti-christian connotation.
كنا نناقش إمكانية قيام القوات المسلحة بالتحقيق في جرائم ذات طابع معادي للمسيحية

sir you may think of me as you please but i believe that such treatment is anti-christian and rude.
سيدي قل عني ما تشاء لكن في رأيي هذه المعاملة ليست مسيحية وفضة

some white evangelicals came to see slavery as evil and anti-christian and they campaigned alongside the enslaved for abolition.
رأى بعض الإنجليين البيض العبودية كأمر شرير ومعادي للمسيحية وقاموا بالحملات جنبًا إلى جنب مع المستعبدين في سبيل إلغاء العبودية

the officials noted that even beyond specific international events, there was a strong current of anti-christian activism.
فحتى بمعزل عن أحداث دولية محددة، لوحظ وجود نضال نشيط معاد للمسيحية.

in addition to the above, on 2 october 2012, israeli settlers attacked and spray-painted anti-christian graffiti over the convent of st. francis in jerusalem.
وبالإضافة إلى ما سبق، في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2012، هجم المستوطنون الإسرائيليون على دير سان فرانسيس في القدس ولطخوا جدرانه بعبارات معادية للمسيحية.

he adds that pro-islamic and anti-christian sentiment is on the rise in pakistani state institutions, including the police and the justice system, and that the laws on blasphemy are interpreted restrictively.
ويضيف صاحب البلاغ أن الاتجاه الإسلامي والمعادي للمسيحية ما فتئ يتدعم داخل الأجهزة الحكومية الباكستانية، لا سيما داخل الشرطة والعدالة، وأن التشريع المتعلق بالقذف يُفسر تفسيراً ضيقاً.

on 10 june 2004, the special rapporteur transmitted to the government of the lao people's democratic republic information alleging that anti-christian repression had intensified since the beginning of 2004 in several villages in sanamsay district.
51 - في 10 حزيران/يونيه 2004، أحال المقرر الخاص معلومات إلى جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية تضمنت ادعاءات بأن القمع ضد المسيحيين ازدادت حدته منذ بداية عام 2004 في العديد من القرى بمقاطعة سانامسي.

51. on 10 june 2004, the special rapporteur transmitted to the government of the lao people's democratic republic information alleging that anti-christian repression had intensified since the beginning of 2004 in several villages in sanamsay district.
51 - في 10 حزيران/يونيه 2004، أحال المقرر الخاص معلومات إلى جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية تضمنت ادعاءات بأن القمع ضد المسيحيين ازدادت حدته منذ بداية عام 2004 في العديد من القرى بمقاطعة سانامسي.

he further charged that tourists who passed through the tunnel were subjected to what he described as anti-muslim and anti-christian propaganda. (ha'aretz, 13 october)
وقال أيضا إن الســياح الذيــن يمــرون في النفق يتعرضون لما وصفه بدعاية مناهضة للمسلمين والمسيحيين. )هآرتس، ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر(

63. after the establishment of the republic, according to these experts, the state pursued this nationalistic bent, including its anti-christian component. they pointed to the following events, in particular: in 1932, legislation prohibited greeks from practising certain professions (for example, law); in 1942, a wealth tax was aimed primarily at non-muslims, who were economically very active, in an effort to turkicize the economy by imposing prohibitive taxes that forced people to sell their property; in 1955, anti-christian riots broke out, apparently linked to the cyprus issue (a bomb was placed by an official of the ministry of the interior at the family home of ataturk in order, it is alleged, to provoke attacks on christians); in 1964, as a result of tensions over the cyprus issue, turkey broke its agreement with greece and prohibited all commercial dealings by greeks holding a greek passport, leading thereby to the departure of some 40,000 greeks; in the early 1980s, official television broadcasts used the terms "armenian " and "greek " as insults; in the late 1990s, the minister of the interior maintained publicly that ocalan, the leader of the pkk, was of armenian origin.
63 - وبعد إنشاء الجمهورية، تواصل حسب هؤلاء الخبراء النزعة الوطنية، التي كان من عناصرها رفض الأقليات المسيحية، خاصة من خلال الأحداث التالية: في عام 1932 صدر قانون يمنع اليونانيين من ممارسة عدد من المهن (المحاماة على سبيل المثال)؛ وفي عام 1942 صدر قانون ضريبي متعلق بالأغنياء وكان يستهدف بالأساس الأشخاص غير المسلمين الذين كانوا نشطين جدا اقتصاديا وذلك من أجل إضفاء الطابع التركي على الاقتصادي بواسطة ضرائب باهضة أجبرت المعنيين على بيع ممتلكاتهم؛ وفي سنة 1955 قامت مظاهرات شعبية مناهضة للمسيحيين وكانت فيما يبدو مرتبطة بمسألة قبرص (وضع موظف بوزارة الداخلية متفجرات في المنزل العائلي لأتاتورك من أجل إثارة وتنظيم اعتداءات ضد المسيحيين حسبما أكد الخبراء؛ وفي عام 1964، وبفعل التوترات المرتبطة بمسألة قبرص، انسحبت تركيا من اتفاق مع اليونان ومنعت جميع الوظائف التجارية على اليونانيين الذين لديهم جواز سفر يوناني، الشيء الذي أدى إلى رحيل حوالي 000 40 يوناني؛ وفي مستهل الثمانينــات، استخدمــت التلفــزة الرسميــة لفظـــتي "أرميني " و "يوناني " بوصفهما إهانة؛ وفي أواخر التسعينات، صدر تصريح عام لوزير الداخلية يصف أوجلان، رئيس حزب العمال التركستاني، بكونه سليلا أرمينيا.