Hai cercato la traduzione di approximate end of interval (mybp) da Inglese a Arabo

approximate end
النهاية التقريبية

the approximate date is end of 2001.
والأجل التقريبي المتوخى لذلك هو أواخر عام 2001.

end of
اﻹسقاطات الفعلية لنهاية

the approximate target date is the end of 2001.
والأجل التقريبي المتوخى لذلك هو أواخر عام 2001.

thank you. that is the end of the interval.
.شكراً لكم هذه هي نهاية الأستراحة

end of 2005
نهاية عام 2005

(b) fixed interval and length of interval
(ب) الفترة الزمنية المحددة وطولها

end of biennium
الاحتياطات وأرصدة الصناديق في بداية فترة السنتين

end of identification.
)أ( انتهاء تحديد الهويات.

end-of-frame
نهاية الإطار

the end of the value interval where the probabilities are to be totalled.
نهاية الفترة المراد حساب احتمالاتها.

2. prohibition on women to remarry before the end of an interval period of six months
2 - منع المرأة من التزوج من جديد قبل انتهاء مدة ستة أشهر

ends of tapes
نهايات الأشرطة

as at the end of november 2014, the trust fund had an approximate balance of $725,000.
وفي نهاية تشرين الثاني/ نوفمبر 2014، بلغ رصيد الصندوق الاستئماني ما يقرب من 000 725 دولار.

as at the end of july 2013, the trust fund had an approximate balance of $1,058,000.
وفي نهاية تموز/يوليه 2013، بلغ رصيد الصندوق الاستئماني ما يقرب من 000 058 1 دولار.

before the end of each session the council shall decide on the date of commencement and the approximate duration of the next session.
قبل انتهاء كل دورة، يقرر المجلس موعد بدء الدورة التالية ومدة انعقادها التقريبية.

as of the end of january 2013, the trust fund had an approximate balance of $1,255,100.00.
وفي نهايـة كانون الثاني/يناير 2013 كان رصيد الصندوق الاستئماني يبلغ نحو 100.00 255 1 دولار.

savings at the end of the 2005/06 period would therefore approximate $1 million.
لذا فستبلغ الوفورات بنهاية الفترة 2005/2006 مبلغا قدره 1 مليون دولار تقريبا.

options with respect to the use of an open or fixed interval diary, the length of intervals and the interrelation of these features with other aspects of survey design will be considered.
18 - ستُبحث الخيارات المتعلقة باستخدام اليوميات ذات الفترة الزمنية المفتوحة أو المحددة، وطول الفترات الزمنية وارتباط هذه السمات بأوجه أخرى من أوجه تصميم الاستقصاءات.

(b) to shorten the implementation period for individual countries: the interval between the decision point (end of the first esaf programme) and the completion point should be shortened to one year;
)ب( تقصير فترة التنفيذ لفرادى البلدان: ينبغي تقصير الفترة الفاصلة بين نقطة القرار )نهاية برنامج مرفق التكيف الهيكلي المعزز اﻷول( ونقطة اﻹكمال، لكي تصبح سنة واحدة؛