Hai cercato la traduzione di are you intersted in that working p... da Inglese a Arabo

are you confident of that working, yeah?
هل أنت متأكد من ذلك سيجدي نفعاً؟

- are you ok in that?
أأنتى بخير فى هذا ؟

are you interested in that?
هل أنت مهتمه بذلك ؟

why are you in that getup?
أين كنت؟

are you interested in that chair?
هل يعجبك ذلك الكرسي؟

- where are you going in that?
- إلى أينَ تذهبينَ بهذا؟

are you saying that working for mr. dunbar was a good thing?
(انت تقول ان العمل مع السيد (دنبار كان شئ جيد ؟

bangladesh did a great job in that working group.
ولقد أبلت بنغلاديش بلاءً حسنا في هذا الفريق العامل.

in that working paper, mr. goonesekere noted that:
ولاحظ السيد غونيسيكيري في هذه الورقة ما يلي:

some changes have been made in that working paper as we have moved on.
وقد أجريت بعض التغييرات في ورقة العمل تلك أثناء مضينا في العمل.

it is his sincere wish and desire to achieve substantive progress in that working group.
وأنه يتمنى ويرغب بإخﻻص تحقيق تقدم هام في ذلك الفريق العامل.

the office for the coordination of humanitarian affairs is an active participant in that working group.
ويشارك مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية بنشاط في هذا الفريق العامل.

i would like to congratulate and commend ambassador arias for his effective leadership in that working group.
وأود أن أهنئ السفير أرياس وأن أثني علية لما أبداه من روح القيادة الفعالة لعمل ذلك الفريق العامل.

it was suggested that the discussion in that working group take into account the issues raised at the joint session.
واقتُرح أن تراعى مناقشة تجرى في ذلك الفريق العامل المسائل التي أثيرت في الدورة المشتركة.

however, in that event, the commission must consider the implications for the residual business of that working group.
على أنه يجب على اللجنة في هذه الحالة بحث الانعكاسات بالنسبة للأعمال المتبقية لدى الفريق العامل.

twelve municipalities and approximately 100 governmental and non-governmental organizations and agencies are participating in the plan, as well as interested private companies that working in that particular area.
وتشارك في الخطة 12 بلدية وقرابة 100 منظمة حكومية وغير حكومية ووكالة، وكذلك شركات خاصة مهتمة تعمل في نفس المنطقة.

the negotiations currently taking place in that working group would introduce an element of prevention, which had previously been lacking in the area of human rights.
وأضافت إن المفاوضات التي يجريها الفريق العامل حاليا ستضع عنصرا وقائيا لم يكن موجودا في السابق في مجال حقوق اﻹنسان.

participation in that working group by the medical support section/department of field support was essential to ensure that united nations medical doctrine was duly considered and updated.
وتعد مشاركة قسم الدعم الطبي/إدارة الدعم الميداني في هذا الفريق العامل ضرورية من أجل كفالة المراعاة الواجبة للمبادئ الطبية التي تتبعها الأمم المتحدة واستكمال تلك المبادئ.

we also find that working with the member states that we visited — and continuing in that way — has been extremely fruitful.
ونرى أيضا أن العمل مع الدول الأعضاء التي زرناها - ومواصلة ذلك - لا يزال مثمرا للغاية.

i would urge delegations interested in science and technology to attend the presentation, because i think that it will demonstrate some of the concrete applications of some of the things that we have been discussing in that working group.
وأود أن أحث الوفود المهتمة بالعلم والتكنولوجيا على حضور هذا العرض ﻷنني أعتقد أنه سيشرح بعض التطبيقات الملموسة لبعض اﻷمور التي ناقشناها في ذلك الفريق العامل.