Hai cercato la traduzione di asal da Inglese a Arabo

khan al-asal
خان العسل

khan al asal, 19 march 2013
خان العسل، 19 آذار/مارس 2013

mr. jamal mahmud al-asal
- السيد جمال محمود العسل

3. khan al asal, 19 march 2013 30
الثالث - خان العسل، 19 آذار/مارس 2013 39

i heard asal mujahideen sometimes use it.
سمعتُ أن (أنصل مجاهدين) يستخدمها أحياناً.

weather conditions in khan al asal on 19 march 2013
الأحوال الجوية في خان العسل في 19 آذار/مارس 2013

the project had been conceived and developed by asal in 2003.
وكانت وكالة الفضاء الجزائرية قد وضعت فكرة المشروع وصاغته في عام 2003.

killed on 7 november 2012 with syrian terrorists in khan al-`asal
قتل بتاريخ 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 مع عدد من الإرهابيين السوريين في خان العسل

killed on 27 september 2012 with several terrorists in the khan al-`asal area
قتل بتاريخ 27 أيلول/سبتمبر 2012 مع عدد من الإرهابيين في منطقة خان العسل

national institutions such as asal, the university of constantine, cnts and inct took part.
وشاركت في الاحتفال مؤسسات وطنية مثل وكالة الفضاء الجزائرية وجامعة قسنطينة والمركز الوطني لتكنولوجيا الفضاء والمعهد الوطني لرسم الخرائط والاستشعار عن بعد.

this programme mainly targets the asal regions and urban informal settlements where retention was lowest.
ويستهدف هذا البرنامج أساساً المناطق القاحلة وشبه القاحلة والمستوطنات العشوائية الحضرية حيث تبلغ نسبة الاستمرار في الدراسة أدناها.

asal also intends to organize open days for secondary school students in order to introduce them to space sciences.
كما تعتزم الوكالة تنظيم أيام مفتوحة لطلبة المدارس الثانوية، بغية اطلاعهم على العلوم الفضائية.

asal represented algeria through its participation in the exhibition held from 6 to 29 june 2007 on the following themes:
وقد مثلت وكالة الفضاء الجزائرية الجزائر من خلال مشاركتها في المعرض الذي أقيم في الفترة من 6 إلى 29 حزيران/يونيه 2007 بشأن المواضيع التالية:

to address the issue of drop out rates and access in the asal areas, the government has increased support to primary boarding schools.
ولحل مشكل معدلات التسرب والالتحاق بها في المناطق القاحلة وشبه القاحلة، زادت الحكومة دعمها للمدارس الداخلية الابتدائية.

law enforcement personnel positioned at khan al-asal on the aleppo-atarib road were attacked by machine gun and sniper fire
هجوم مسلح باستخدام الأسلحة الرشاشة والقناصة على عناصر حفظ النظام المتمركزة في منطقة خان العسل على طريق عام حلب - الأقارب - منطقة خان العسر

(c) none of the parties in the syrian arab republic denied the use of chemical weapons in khan al asal.
(ج) لم ينف أي طرف في الجمهورية العربية السورية أن تكون الأسلحة الكيميائية قد استُخدمت في خان العسل.

59. in addition, 900 small dams and water pans have been constructed mainly in asal areas, resulting in additional water storage of 17 million cubic metres.
59- وفضلاً عن ذلك، بُني 900 سد صغير وحوض مائي في المناطق القاحلة وشبه القاحلة أساساً، مما أدى إلى تخزين كميات إضافية من المياه تبلغ 17 مليون متر مكعب.

school feeding programs in asals supplement dietary needs and improve school enrolment and performance.
وتكمِّل برامج التغذية المدرسية في المناطق القاحلة وشبه القاحلة الاحتياجات الغذائية وتحسِّن نسبة التسجيل في المدارس والأداء.