Hai cercato la traduzione di at home here da Inglese a Arabo

- at home here?
- في البيت هنا؟

i'm at home here.
هنا بيتي الثاني.

you are not at home here.
لست في منزلك هنا

well, i feel at home here.
حسنٌ، أشعر بأنّني في وطني هنا

does mrs. ip feel at home here?
النموذج الرئيسي في هونغ كونغ هي مألوفا؟

i was at home here all evening.
أنا كُنْتُ في البيت هنا كُلّ مساء.

they're at home here and only here.
إنها هنا في وطنها هنا فقط

abe, you're already at home here.
يا ايب ان هذا المكان مثل بيتك

some creatures are completely at home here.
بعضالمخلوقات، يكونوا في غاية الراحة كأنهم في موطنهم.

"oh, how nice. i feel at home here. "
أوه،كمهي رائعة أشعر أني في البيت هنا

- only at home. - here's the question..
فقط في المنزل إليك سؤال

you will be right at home here either
اعتبروا أنفسكم في منزلكم

he feels at home here like he owns it.
إنه يشعر وكأنه يمتلــكهــا

anyway, hubert, make yourself at home here.
المهم يا (هوبير) تصرف وكأنك في بيتك

that baby is gonna feel right at home here.
تلك الطفلة ستشعر انها بالمنزل هنا

well, i just want you guys to feel at home here.
حسناً , أريد منكم أن تتصرفوا كأنكم بمنزلكم

i think we'll be right at home here.
أظن أن هذا سيكون بمثابة منزلنا هنا

a girl's place is here, at home! here!
فتاة أحرزنا مكان الصورة هنا، في المنزل!

he certainly seems to be awfully at home, here.
يبدو أنه فى بيته هنا

i was at home here all evening, do you understand?
أنا كُنْتُ في البيت هنا كُلّ مساء، هَلْ تَفْهمُ؟