Hai cercato la traduzione di at the request of the licensee da Inglese a Arabo

at the request of the applicant:
بناءً على طلب من مقدم الطلب:

d at the request of the facility .
د- بطلب من المنشأة.

prepared at the request of the coordinator
أعدت بناءً على طلب المنسق

included at the request of the bureau.
• فترة الاجتماعات الثانية: من 7 إلى 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2005.

at the request of the committee, wipo has:
وبناء على طلب اللجنة، قامت المنظمة العالمية للملكية الفكرية بما يلي:

prepared at the request of the coordinator for
أُعِدَّت بناءً على طلب المنسق لشؤون الألغام غير الألغام المضادة للأفراد

a at the request of the government of iraq.
(أ) بناء على طلب حكومة العراق.

(a) at the request of the holder; or
(أ) عند طلب حامل الترخيص بالإلغاء؛

(at the request of some delegations))
(بناء على طلب بعض الوفود))

at the request of the european medicines agency;
بناءً على طلب وكالة الأدوية الأوروبية؛

and presented at the request of the coordinator on erw
وقُدمت بناءً على طلب المنسق المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب

at the request of neil's family,
و بطلب من عائلة (نيل)

it is effected at the request of the person concerned.
ويتم تنفيذ ذلك بناءً على طلب الشخص المعني.

- annulment of the marriage at the request of the wife;
4 - فسخ الزواج بطلب من الزوجة.

(c) at the request of the secretary-general; or
(ج) أو طلب الأمين العام؛

(a) at the request of the chairperson of the commission;
(أ) طلب رئيس اللجنة؛

pamphlets produced at the request of the haitian national police
وإضافة إلى ذلك 000 20 كراسة صدرت بناء على طلب الشرطة الوطنية الهايتية

at the request of the commission, the contracting parties shall:
2 - بناء على طلب اللجنة، يقوم الطرفان المتعاقدان بما يلي:

at the request of the panel, syria provided further information.
وقدمت سوريا، بناء على طلب الفريق، مزيدا من المعلومات.

(b) mediation at the request of the competent labour department;
(ب) الوساطة من خلال طلب تدخل دائرة العمل المختصة؛