Hai cercato la traduzione di automated system da Inglese a Arabo

automated system recovery
استرداد النظام تلقائياً

automated system for customs data
النظام الآلي للبيانات الجمركية

is research an automated system?
هل (البحث) نظام آليّ؟

new automated system comes online.
النظام الآلى الجديد سيصبح مفعلاً

automated system recovery preparation wizard
معالج "تحضير الاسترداد التلقائي للنظام"

the automated system takes care of it.
النظام الآلي يهتـم بذلك

asycuda - automated system for customs data
:: النظام الآلي للبيانات الجمركية

automated system for customs data (asycuda)
2- النظام الآلي لتجهيز البيانات الجمركية (آسيكودا)

the case of the automated system for customs data
حالة النظام الآلي للبيانات الجمركية

1. automated system for customs data (asycuda)
1- النظام الآلي لتجهيز البيانات الجمركية (أسيكودا)

asycuda - automated system for customs data (1995)
:: النظام الآلي للبيانات الجمركية (آسيكودا) (1995)

the completed sad is registered in the automated system.
وتسجل هذه الوثيقة في النظام الآلي.

(f) automated system for customs data (asycuda);
(و) النظام الآلي للبيانات الجمركية (أسيكودا)؛

a. automated system for customs data (asycuda) programme
ألف - النظم الآلية لتجهيز البيانات الجمركية (أسيكودا)

i put his name in the automated system and notified the fbi.
لقد وضعتُ اسمه بالنظام الآليّ وأبلغتُ مكتب التحقيقات الاتحاديّ

7. development of an automated system to facilitate contract planning
٧ - وضع نظام آلي لتيسير التخطيط للعقود

ict in customs: automated system for customs data (asycuda)
رابعاً - تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: النظام الآلي للبيانات الجمركية (أسيكودا)

equipment and technology used in the automated system at the international airport.
وسوف تقابل اللجنة بالتقدير تزويدها بمعلومات مستكملة عن حالة ذلك الاستعراض وعن المعدات والتكنولوجيا المستخدمة في النظام الآلي في المطار الدولي.

the office is also updating its automated system for human resources management.
كما يستكمل مكتب إدارة الموارد البشرية النظام الآلـي للموارد البشرية.

so let me rephrase the question. is "research" an automated system?
لا بيروقراطيّة تتحرّك بهذه السرعة العالية، فدعيني أعيد صياغة السّؤال.