Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
banc
مجلس قضاء، منصته، مكان جلوس هيئة المحكمة
Ultimo aggiornamento 2022-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en banc
يجتمعون
Ultimo aggiornamento 2022-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jour in banc
يوم جلوس المحكمة بكامل هيئتها.
Ultimo aggiornamento 2022-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en banc hearing
جلسة هيئة المحكمة بكامل أعضائها
Ultimo aggiornamento 2019-01-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a sitting in banc
اجتماع المحكمة بكامل هيئتها
Ultimo aggiornamento 2022-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sittings in bank or banc
جلسات المحاكم بكامل هيئاتها. الجلسات التي تعقدها المحاكم الكبرى superior courts أثناء كل دورة قضائية للنظر فيما يعرض عليها من مسائل قانونية. سميت كذلك تمييزًا لها عن جلسات الـ nisi prius التي تعقد بحضور المحلفين للفصل في المنازعات القائمة على الواقع /ue of fact.
Ultimo aggiornamento 2022-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sitting in banc / in bank
جلسة محكمة (بكامل هيئتها)
Ultimo aggiornamento 2018-09-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
banc d'arguin national park
منطقة شُعب توباتاها البحرية
Ultimo aggiornamento 2013-02-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
(hearing en banc no. 70011120573.
(الجلسة بكامل هيئتها رقم 70011120573.
Ultimo aggiornamento 2013-02-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hearing en banc approved by the majority.
الجلسة بكامل هيئتها وافقت بالأغلبية.
Ultimo aggiornamento 2013-02-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the highest body of the supreme court is the supreme court en banc.
65- وأعلى هيئة للمحكمة العليا هي المحكمة العليا بكامل هيئتها.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
regional programme coordinator for marine protected areas, fondation internationale du banc d'arguin
منسقة البرنامج الإقليمي للمناطق البحرية المحمية، المؤسسة الفرنسية الدولية لخليج أركين
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
appeals may also be examined by a special ad hoc panel or by the supreme court en banc.
ويجوز أيضا أن يتولى النظر في الالتماسات فريق خاص منشأ خصيصا لهذا الغرض أو المحكمة العليا بكامل هيئتها.
Ultimo aggiornamento 2013-02-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the supreme court en banc consists of all of the justices, and is competent to act when at least 11 members are present.
وتتألف المحكمة العليا بكامل هيئتها من جميع القضاة، ويكتمل النصاب اللازم لعملها بحضور 11 عضوا على الأقل.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
this recent amendment to the statute of the tribunal allows significant questions of law to be considered by all the members of the tribunal, sitting en banc as a plenary body.
فهـذا التعديل الذي أُدخل مؤخرا على النظام الأساسي للمحكمة يتيح النظر في المسائل القانونية الهامة من جانب جميع الأعضاء فـي المحكمة، بكامل هيئتهـا.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
basic antenatal care (banc) is used as a strategy to ensure quality care during the antenatal period thus improving pregnancy outcomes
تستخدم الرعاية الأساسية السابقة للولادة كاستراتيجية لضمان جودة الرعاية خلال فترة ما قبل الولادة وبالتالي تحسين نتائج الحمل؛
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
following a decision by the ninth circuit court of appeals in february 2007 to deny a rehearing en banc on a rejected appeal filed by the former daewoosa samoa owner, his attorney said that he would take the matter to the united states supreme court.
وفي أعقاب قرار لمحكمة استئناف الدائرة التاسعة في شباط/فبراير 2007 برفض إجراء جلسة استماع أخرى أمام المحكمة بكامل هيئتها() لدعوى استئناف كان مالك مصنع دايووسا السابق قد تقدم بها ورُفضت، ذكر محامي المتهم أنه سيلجأ إلى المحكمة العليا للولايات المتحدة().
Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in 1999 the ministry of education, youth and sports, together with the ministry of health and welfare and the caixa-banc foundation, organized the aids and youth forum, which every year includes activities carried out by secondary school students, culminating in days of debate.
وفي عام 1999، بدأت وزارة التعليم والشباب والرياضة بالتعاون مع وزارة الصحة والإنعاش الاجتماعي ومؤسسة كايخا بانك تنظيم محفل سنوي للإيدز والشباب يتضمن أنشطة ينفذها طلبة المدارس الثانوية ويتوج بأيام من الحوار.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: