Hai cercato la traduzione di be quite da Inglese a Arabo

be quite.
اهـدأ.

be quite with
تعادل معي

♪ can be quite ♪
♪ can be quite ♪

you can be quite sure.
يمكنك التأكد تماماً

- may be quite continental
قد تكون مناسبة جداً

to be quite honest, --
لأكن صريحاً تماماً...

you must be quite relieved
من المؤكد انك مستريح للغاية

let me be quite clear.
وأود أن أكون واضحة تماماً.

may i be quite frank?
أيمكنني أن أتكلم بصراحة؟

she'll be quite unreachable.
هي سَتَكُونُ بعيدة المنال جداً.

it'll be... quite manageable.
سيكون الأمر سهلاً للغاية

statistics can be quite misleading.
وقد تكون اﻻحصاءات مضللة للغاية.

should be quite good, actually.
في الحقيقة انه امر رائع

don't be quite so efficient.
لا تكوني كفؤة للغاية

he'll be quite safe, woman.
سوف يكون بأمان، يا إمرأة.

"looks can be quite deceiving."
تبدو وكأنها مخادعة.

that'll be quite enough, sylvester.
ذلك سيكون كافي تماما, يا سلفستر

i'm sorry i'm be quite.
آسفه سأكون هادئ

s.h.i.e.l.d. must be quite happy.
(شيلد) يجب أن تكون سعيدة.