Hai cercato la traduzione di be the quick, not the dead da Inglese a Arabo

not the dead.
ليس الأموات

not the dead ones.
ليس الميت منها

- not the dead guy.
- ليس مع الرجل الميت

the living willow, not the dead oak.
القوّة ستكون المرونة والصمود. الصفصاف الحيّ، لَيسَ البلوط الميتَ.

no. no. not the dead.
لا,لا ليس الوتى

life's for the living. not the dead.
الحياة للأحياء ليس للموتى

this must be the dead one.
هذا الذي قُتل

- it's not the dead ones.
لا، ليست تلك الميتة.

not the dead dad, the biological dad.
ليس الأب الميت الأب البيولوجي

that would be the dead groom ?
ــ ذلك سَيَكُونُ العريسَ الميتَ؟

please, come quick! - not now, dube,
أرجوك, تعال بسرعة - ليس الآن, دوبي -

so, this must be the dead kid's room.
إذن لابد ان هذه حجرة الفتى الميت

-you're gonna be the dead body.
-# أنت ستكون الجثه الميته

blessed be the dead who die in the lord.
محظوظ هو من مات للرب

- told you he was the undead. - not the undead. the dead.
قل له انه غير ميت- ليس الغير ميتين.الموت

let's focus on the living patients, and not the dead ones, okay?
لنركز على المرضى الأحياء، وليس الموتى، حسنا؟

"o seek not the living among the dead. "
"لا تبحثون عن الحي بين الاموات "

it's not the dead you need to watch out for.
أنهم ليس الموتى الذين يجب عليك الحذر منهم.

'tis for the dead, not for the quick, therefore thou liest.
إنــه للموتي ، وليس للأحيـاء ، لذلك أنت موجود فيـه

please, come quick! - not now, dube. it is important!
أرجوك, تعال بسرعة - ليس الآن, دوبي -