Hai cercato la traduzione di befall da Inglese a Arabo

befall
يقع، يصيب، يحدث (لـ)، يلم أو يلحق (بـ)

befall again
عاوَدَهُ المَرَضُ

what will befall us?
ماذا سيحل بنا ؟

no evil will befall him
لن يصيبه شر, لن يحدث له شيء سيء

surely some evil will befall.
بالتأكيد، ستحل علينا اللعنة.

no harm will ever befall me?
لن يُصيبني أيّ أذى على الإطلاق؟

afflict ; befall ; happen to
حاق بِ ؛ حَلّ بِـ

afflict ; befall ; hit ; strike
أدّ ؛ أصَابَ ، حَلّ بِـ

don't let this calamity befall.
لا تدع هذه الكارثة التي حلت.

there shall no evil befall thee.
"لا يلاقيك شر

afflict ; befall ; happen to ; hit
حَزَب ؛ أصَابَ

befall or afflict alternately or successively
تَنَاوَب ؛ تَعَاوَرَ ، أصَابَ

let no calamity befall this house now.
لا تجعل أي كارثة تسقط على بيتنا الآن.

should something befall me, so be it.
شيئ ما لابد ان يصيبني ليكن ذلك

i cannot let any harm befall my daughter.
لا يمكنني السماحُ لأيّ أذىً أن يلحقَ بابنتي.

indeed your lord s punishment ’ will surely befall .
إن عذاب ربك -أيها الرسول- بالكفار لَواقع ، ليس له مِن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختلُّ نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب .

afflict ; befall ; come over ; come upon ; hit ; strike
دَهَى ؛ دَهّى ، أصَابَ ، حَلّ بِـ

afflict ; befall ; come upon ; descend upon ; hit ; overwhelm
غَشِي ؛ حَلّ بِ ، أصَابَ

afflict ; befall ; come suddenly upon ; descend upon ; overtake ; strike
أَدْرَك ؛ بَاغَتَ ، أصَابَ ، حَلّ بِهِ (المَوْتُ ، المَنِيّةُ إلخ

affect ; afflict ; attack ; befall ; happen to ; hit ; strike
مَسّ ؛ أصَابَ ، حَلّ بِـ