Hai cercato la traduzione di bundesverwaltungsgericht da Inglese a Arabo

according to the judgement of the german bundesverwaltungsgericht in hodzic v. land rheinland-pfalz a period of two months is too short. "
ووفقا لحكم المحكمة الإدارية الاتحادية بألمانيا في قضية هودزيتش ضد لاند راينلاند بفلاز (hodzic v. land rheinland-pfalz)، فإن فترة شهرين قصيرة للغاية "().

the bundesverwaltungsgericht denied this motion, concluding that the unlimited immunity enjoyed by sovereign states extends to the officials acting for those states and specifically prevents subpoenas which would direct them to testify as witnesses concerning those sovereign acts absent special provisions in a treaty.
ورفضت المحكمة الإدارية الاتحادية هذا الطلب، حيث خلصت إلى أن الحصانة اللامحدودة التي تتمتع بها الدول ذات السيادة تمتد لتشمل المسؤولين المتصرفين باسم تلك الدول، وتمنع على وجه التحديد إصدار أوامر إحضار تطالبهم بالشهادة فيما يتعلق بتلك الأعمال السيادية، على ألا تكون هناك أحكام تخص الموضوع في معاهدة ما.

238. similarly, in a civil judgment of the german bundesverwaltungsgericht (federal administrative court) challenging the government's rejection of an asylum application by a tamil from sri lanka, the asylum seeker moved for cross-examination of the indian minister of defence to support his allegation that indian troops had engaged in indiscriminate killings of tamils in sri lanka.
238 - وبالمثل، في حكم مدني صادر عن المحكمة الإدارية الاتحادية في ألمانيا (bundesverwaltungsgericht)، في قضية الطعن في رفض الحكومة طلب لجوء مقدم من تاميلي من سري لانكا()، طلب ملتمس اللجوء مناقشة وزير الدفاع الهندي أمام المحكمة لدعم ادعاء ملتمس اللجوء بأن القوات الهندية شاركت في أعمال القتل العشوائي للتاميليين في سري لانكا.