Hai cercato la traduzione di cambridge certified professional (c... da Inglese a Arabo

no, she's like a certified, professional, five-star babysitter.
لذلك جويل ستيفنز هل نستطيع الحصو على دور

1.1 number of qualified researchers, software developers, and certified professional developers
1-1 عدد المؤهلين من الباحثين، ومصممي البرمجيات والمصممين المهنيين المعتمدين

a number of states have recognized this gap and have begun to support the need for certified professional development.
وقد أدرك عدد من الدول وجود هذه الفجوة فبدأت هذه الدول تؤيد الحاجة إلى التطوير المهني المعتمد.

these tax returns were prepared with the help of the company's auditor, voscon, a liberian certified professional accounting firm.
وقد ساعد في إعداد هذه الإقرارات الضريبية مكتب مراجعة حسابات الشركة، مكتب فوسكون، وهو مكتب محاسبة ليبيري متمرس ومعتمد.

she also boasts that she's a certified professional member of the american association of nutritional consultants, which sounds very glamorous and exciting.
وهي تتفاخر بأنها خبيرة وأنها عضو في الجمعية الأمريكية للإستشارات الغذائية ، وهو أمرٌ مثيرٌ ورائع

the deputy minister of revenue informed the panel that mr. urey had informed her on 11 may 2007 that his company was incurring huge losses and that his company had employed voscon to prepare its accounts — the same certified professional accounting firm used by gepco (see para.
وأحاطت نائبة الوزير اللجنة علما بأن أوري أخبرها في 11 أيار/مايو 2007 بأن شركته تكبدت خسائر فادحة، وأنها استعانت بشركة فوسكون لإعداد حساباتها، وهي شركة الحسابات المختصة المرخصة التي استخدمتها جيبكو (انظر الفقرة 9).

to help the international community meet this need for demonstrably competent personnel, the institute has launched the academy: a programme of certified professional development designed in partnership with the world's largest professional education provider.
ولمساعدة المجتمع الدولي على تلبية هذه الحاجة من الموظفين ذوي الكفاءة التي يمكن إثباتها، دشن المعهد الأكاديمية التي توفر برنامجا للتطوير المهني المعتمد وضع بالتشارك مع أكبر جهة تعليمية مهنية في العالم.

the japanese institute for certified professional accountants is the only professional accounting body in japan, and its key role is to keep a register of all cpas in that country; further, it has the authority to revoke the registration of any cpa who has been disciplinarily sanctioned.
والمعهد الياباني للمحاسبين القانونيين المعتمدين هو الهيئة المحاسبية المهنية الوحيدة في اليابان، ويتمثل دورها الرئيسي في مسك سجل لجميع المحاسبين القانونيين المعتمدين في هذا البلد؛ وهي تتمتع، كذلك، بسلطة إلغاء تسجيل أي محاسب قانوني معتمد صدرت بحقه عقوبة تأديبية.

(g) key headquarters and field staff were trained on the participatory planning process, certified value engineering, certified professional project management, contract administration, time management, gender awareness and team-building;
(ز) درّب موظفين رئيسيين في المقر والميدان على عملية التخطيط التشاركي وهندسة القيمة المعتمدة، والإدارة المهنية المعتمدة للمشاريع، وإدارة العقود، وإدارة الوقت، والتوعية الجنسانية، وتكوين الأفرقة؛

(d) increased requirements under consultants, attributable mainly to mandatory certification requirements: all construction projects, including the asphalting of internal roads, construction of hardstanding areas, upgrading of the storm water network and upgrading of the electrical network, have to be certified by a locally registered and certified professional.
(د) زيادة الاحتياجات في إطار الخبراء الاستشاريين، التي تعزى بصورة رئيسية إلى متطلبات التصديق الإلزامية: ذلك أنه يتعين التصديق من جانب فني مسجل ومجاز محليا على كافة مشاريع التشييد، بما في ذلك فرش الطرق الداخلية بالأسفلت، وإنشاء مناطق مرصوفة لإيقاف المركبات، وتحديث شبكة مياه الأمطار، وتحديث الشبكة الكهربائية.