Hai cercato la traduzione di cataplexy da Inglese a Arabo

cataplexy
صدمة, شلل

cataplexy.
- cataplexy. - [scoffs]

diagnosis of narcolepsy and cataplexy
تشخيص الخدار والجمدة

catfight and cataplexy on the catwalk.
مشاجرة نسائية و فقدان قوى عضلية على المسرح

presented with double vision, sudden aggressive behavior, cataplexy.
أعراضها رؤية مزدوجة سلوك عنيف مفاجئ، فقدان قوى عضلية

i'm also concerned about narcolepsy, cataplexy... no, no!
وأنا كذلك مهتمة لمعرفة إن هناك شعور بالخُدَار أو الجُمْدَة

yeah, it sounds like a medical thing. it's called "cataplexy".
يبدو أمراً طبياً يسمى فقدان القوى العضلية

no. that's cataplexy, a secondary symptom... sudden loss of voluntary muscle control.
كلا انها مجرد علامه ثانويه

she has a condition known as "kleine-levin syndrome"... accompanied by cataplexy.
لديها حالة معروفة بـ "كلاين ليفين سيندروم " مصحوبة بـ "إنهيار وضعف"

even if she is an addict, a lot of her symptoms, the cataplexy, the violence, it could be neurological.
حتى إن كانت مدمنة الكثير من أعراضها فقدان القوى العضلية، العنف قد تكون عصبية

in the united states and canada, it is currently under evaluation for the treatment of narcolepsy-associated cataplexy.
ويجري تقييمه حاليا في كندا والولايات المتحدة، كعلاج لفقدان القوى العضلية المفاجىء المقترن بالخدار.

"there is the preparation xyrem oral solution 500 mg/ml 180 ml (n07xx04) in the community register for treatment of cataplexy in adult patients with narcolepsy.
"وهناك محلول إكسيريم 500 ملغ/مل 180 مل (n07xx04) الذي يؤخذ عن طريق الفم، والذي يُصنَّف في السجل الطبي على أنه علاج حالة الجُمدة التي تصيب البالغين الذين يعانون من مرض السَّبَخ.