Hai cercato la traduzione di catchup (recovery program) da Inglese a Arabo

recovery program
برنامج الإسترجاع, برنامج عن طريقه يتم إسترجاع شيء

tiger recovery program
tiger recovery program

i'm running a recovery program.
لقد وضعتها على برنامج إستعادة,

why don't i run a recovery program?
لماذا لا أقوم بتشغيل نظام إستعادة الملفات

strike two, you failed the recovery program.
إضراب اثنين، كنت فشل برنامج الإنعاش.

all right, well, if you join a recovery program now...
كل الحق، حسنا، إذا كنت انضمام إلى برنامج الاسترداد الآن ...

ministry of finance - kuwait emergency and recovery program
وكما لوحظ في الفقرة 16 أعلاه يرى الفريق أن مثل هذه المطالبات هي من حيث المبدأ قابلة للتعويض.

tommy's dad, he mentioned that residential recovery program.
والد (تومي) قد ذكر بأنه خاضع لبرنامج علاجي

i'm in a really intensive 6-week recovery program here.
انا في برنامج مكثف لمدة 6 اسابيع هنا

i wanted to tell you that i have, um... joined a recovery program.
... وأردت أن أخبركِ أنني إلتحقت ببرنامج شفاء

as part of his recovery program, chris told someone about the accident.
كجزء من برنامج تغطيته كريس ) أخبر شخصاً عن الحادث )

summary table for ministry of finance - kuwait emergency and recovery program
الجدول 2 - ملخص الجدول الخاص بوزارة المالية - البرنامج الكويتي للطوارئ وإعادة التأهيل

my client's done 10 sessions of a recovery program to show his good character.
انها فعلت موكلي 10 دورات برنامج الانتعاش لاظهار حسن الخلق.

amount claimed including interest ministry of finance - kuwait emergency and recovery program
وزارة المالية - البرنامج الكويتي للطوارئ وإعادة التأهيل

uh, my recovery program tracked a pathway to the deleted file on caitlin's laptop.
برنامجي للمعالجة تعقب طريقا للملف المحذوف على حاسوب كايتلين

(f) emphasizing rehabilitation and psychological recovery programs;
(و)- إعطاء الأهمية لبرامج إعادة التأهيل والتعافي النفسي؛

before we were attacked, i initiated a recovery program in order to salvage recently deleted and overwritten data.
{\fnadobe arabic}قبل تعرّضنا للهجوم، فعّلتُ برنامجَ استعادة لإنقاذ البيانات الممحُوّة حديثًا.

physical, psychological and social recovery programs;
- برامج الشفاء البدني والنفسي والاجتماعي؛

such factors, indeed, matter very much for the economic outlook, and for judging the success of the recovery program.
*** untranslated ***

this formed the keystone of the hugely successful european recovery program (the marshall plan), through which the us helped to rebuild europe’s economies.
*** untranslated ***