Hai cercato la traduzione di centenary da Inglese a Arabo

centenary
مئوي

centenary, centennial
يوبيل المئوي

centenary ; centennial
مِئَوِيّ ؛ مُتَعَلّقٌ بِمِئَةِ عامٍ أو بِذِكْرَى مِئَوِيّةٍ أو بِعِيدٍ مِئَوِيّ

centenary, centigrade, percentage
مئوي

on the centenary of russian cinema
في الذكرى المئوية للسينما الروسية

gebco centenary conference, monaco, 2003.
المؤتمر المئوي للخريطة العامة لأعماق المحيطات، موناكو، 2003.

this year is the centenary year of cinema.
هذه السنة هي المئوية للسينما

in 2007, the organization celebrated its centenary.
احتفلت المنظمة في عام 2007 بالذكرى المئوية لتأسيسها.

to commemorate the centenary of the first world war.
الاحتفال بالذكرى المئوية للحرب العالمية الأولى.

armenian genocide centenary march in yerevan, april 24.
مسيرة إحياء الذكرى المئوية لمذابح الأرمن في يريفان، 24 نيسان / أبريل.

lecture series to mark the birth centenary of ralph bunche
سلسلة محاضرات للاحتفال بالذكرى المئوية لميلاد رالف بانش

next year the philippines will commemorate the centenary of its proclamation of independence.
ستحتفل الفلبين في السنة المقبلة بذكرى مرور قرن على إعﻻن استقﻻلها.

at the same time we will be celebrating the half-centenary of the united nations.
وفي الوقت ذاته سنحتفل بالعيد الخمسيني لﻷمم المتحدة.

in july 1996 we shall celebrate, in atlanta, the centenary of the olympic games.
وفي تموز/يوليه ١٩٩٦ سوف نحتفــل، في أطلنطا بمرور ١٠٠ سنة على اﻷلعاب اﻷولمبية.

in 2002 the roman catholic church celebrated the centenary of the revival of catholicism in central asia.
وفي عام 2002، احتفلت الكنيسة الكاثوليكية الرومانية بمرور 100 عام على عودة الكاثوليكية إلى آسيا الوسطى.

in 2002, the roman catholic church celebrated the centenary of the revival of catholicism in central asia.
وفي عام 2002، احتفلت الكنيسة الكاثوليكية الرومانية بمرور قرن على عودة الكاثوليكية إلى آسيا الوسطى.

in guatemala city, too, a centenary palace was built in which the independence celebrations took place.
وأنشئ في مدينة غواتيماﻻ أيضا قصر الذكرى المئوية وأقيمت فيه اﻻحتفاﻻت بذكرى اﻻستقﻻل.

- december saw the evangelical lutheran community of uzbekistan celebrate its centenary as the only lutheran church in central asia.
- احتفلت الطائفة الانجيلية اللوثرية بأوزبكستان في كانون الأول/ديسمبر بالذكرى المئوية لتأسيس الكنيسة اللوثرية الوحيدة في آسيا الوسطى.

next year, bhutan will also celebrate the formal coronation of his majesty jigme khesar namgyel wangchuck and the centenary of the wangchuck dynasty.
وفي العام المقبل ستحتفل بوتان أيضا بالتتويج الرسمي لصاحب الجلالة جيغمي خيسار نامغيل وانغتشوك.

this year marks the one hundredth anniversary of the 1907 hague peace conference; various events have been held at the hague to mark this centenary.
ويوافق هذا العام الذكرى المئوية الأولى لمؤتمر لاهاي للسلام الذي عقد عام 1907؛ وقد تم تنظيم عدد من الاحتفالات في لاهاي احتفاء بهذه المناسبة المئوية.