Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
certiorari
أمر سلخ للدعوى أو تحوليها للمراجعة:
Ultimo aggiornamento 2022-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bill of certiorari
(راجع باب certiorari, bill of)
Ultimo aggiornamento 2022-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
certiorari, bill of
(إجراءات العدالة المطلقة- سابقًا)
Ultimo aggiornamento 2022-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a writ of certiorari?
-أمر قضائي؟
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
certiorari), or declared void.
كما كان بإمكان صاحب البلاغ أن يرفع دعوى للمراجعة القضائية في المحكمة العليا لجنوب استراليا بطريقتين.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
petitioned for certiorari arguing that….
قد التماسا لرفض قرار/حكم محكمة الاستئناف وإعادته إلى مصدره (المحكمة الأدنى) مستندًا إلى حجة مفادها أن…..
Ultimo aggiornamento 2019-01-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a petition for a writ of certiorari in final judgment
التماس إعادة النظر في حكم نهائي
Ultimo aggiornamento 2019-01-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the supreme court dismissed the petitioner's request for certiorari.
ورفضت المحكمة العليا طلب المدعي بإعادة النظر في القضية.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in addition, it noted that the writ of certiorari was a civil remedy.
ولاحظت، بالإضافة إلى ذلك، أن أمر نقل الدعوى للمراجعة هو سبيل انتصاف مدني.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an application to the supreme court for an order of certiorari had been dismissed.
ورفض طلب قدم للمحكمة العليا من أجل تحويل الدعوى إليها.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the committee therefore found that the remedy of certiorari was not available to the author.
وبالتالي، فإن اللجنة تخلص إلى أن سبيل الانتصاف المتمثل في نقل الدعوى للمراجعة لم يكن متاحا لمقدمة البلاغ.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the prerogative writs of habeas corpus, certiorari, prohibition, mandamus and quo warranto.
الأوامر القضائية بالإحضار، ونقل المحاكمة، والحظر، والامتثال، والاعتراض؛
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the prerogative writs of habeas corpus, certiorari, prohibition, mandamus and quo warranto;
(ز) الأوامر القضائية بالإحضار، ونقل المحاكمة، والحظر، والامتثال، والاعتراض؛
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
under rule 98.01, the supreme court may grant a declaration in the nature of certiorari or mandamus.
فوفقاً لهذه القاعدة يجوز للمحكمة العليا أن تصدر أوامر من قبيل تحويل الدعوى للمراجعة أو الأوامر القضائية المستعجلة.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
it also exercises writ jurisdiction in the nature of habeas corpus, certiorari, prohibition, mandamus and quo warranto.
وهي تمارس أيضا الولاية القضائية في أوامر الإحضار، وتحويل الدعاوى للمراجعة، ومنع تجاوز الاختصاص، وإصدار أوامر الامتثال والأوامر القضائية المستصدرة ضد ممارسي الوظائف الرسمية دون حق.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
it also exercises writ jurisdiction in the nature of habeas corpus, certiorari, prohibition, mandamus and quo warranto. academic activities
وهي تمارس أيضا وﻻية اﻷوامر القضائية في مجاﻻت اﻹحضار، وتحويل الدعاوى للمراجعة، والحظر، واﻷوامر القضائية المستعجلة، واﻷوامر القضائية المستصدرة ضد ممارسي الوظائف الرسمية.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(g) the prerogative writs of habeas corpus, certiorari, prohibition, mandamus and quo warranto;
(ز) الأوامر القضائية بالإحضار، ونقل المحاكمة، والحظر، والامتثال، والاعتراض؛
Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
in several cases, the courts have enforced human rights by issuing the writs of habeas corpus, certiorari, mandamus and prohibition.
وفي عدة حالات، قامت المحاكم بإنفاذ حقوق الإنسان عن طريق إصدار أوامر قضائية تتعلق بالإحضار، وإجراءات العدالة المُطلَقة، والامتثال، ومنع النظر في قضية ما.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
124. the constitution also empowers the court of appeal to issue writs of habeas corpus, mandamus, quo warranto, certiorari and procedendo.
124- كذلك يخول الدستور محكمة الاستئناف سلطة إصدار أوامر الإحضار أمام المحكمة وأوامر الامتثال والأوامر القضائية المتعلقة بعدم قانونية تصرفات المسؤولين وأوامر إحالة الدعاوى للمراجعة والأوامر القضائية برد الدعاوى من المحكمة المحال إليها إلى المحكمة المحيلة.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2.2 on 25 november 1998, the author moved for review on certiorari of the court of appeal's decision on the basis of alleged jurisdictional error.
2-2 وفي 25 تشرين الثاني/نوفمبر 1998، قدم صاحب البلاغ طلباً بشأن مراجعة القرار الصادر عن محكمة الاستئناف للتثبت منه على أساس وجود خطأ اختصاصي مزعوم.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: