Hai cercato la traduzione di chaskalson da Inglese a Arabo

chaskalson, arthur
آرثر شاسكالسون

arthur chaskalson (south africa)
آرثر شاسكالسون (جنوب أفريقيا)

mr. arthur chaskalson (south africa)
السيد آرثر كاسكالسون (جنوب أفريقيا)

14.00 address by justice a. chaskalson, president of the south african constitutional court
شاسكالسون، رئيس المحكمة الدستورية في جنوب افريقيا

10. a special guest speaker, justice a. chaskalson, president of the south african constitutional court, addressed the workshop.
١٠- وأدلى ضيف حلقة التدارس، القاضي أ.

the opening meeting was also addressed by mr. arthur chaskalson, chief justice of south africa and chair of the global judges' symposium.
5 - وخاطب الجلسة الافتتاحية، أيضاً، السيد آرثر شاسكالسون رئيس قضاة جنوب أفريقيا ورئيس الندوة العالمية للقضاة.

the majority judgment is by chaskalson c.j.; with ackermann j., kriegler j., goldstone j. and yacoob j. concurring.
يمثل رأي الأغلبية القاضي شاسكالسون؛ ويؤيده في الرأي القاضي أكرمان، والقاضي كريغلر، والقاضي غولدستون، والقاضي يعقوب.

lastly, mr. chaskalson informed the meeting that, at the request of unep, an advisory committee of judges had been established in order to give substance to cooperation between unep and the judiciary.
وأخيراً، أبلغ السيد شاسكالسون الاجتماع، بأنه تم إنشاء لجنة استشارية من القضاة، بناءً على طلب برنامج الأمم المتحدة للبيئة، من أجل ترسيخ التعاون بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة والهيئة القضائية.

thus, the 27 ad litem judges of the international tribunal elected for a four-year term of office beginning on 12 june 2001 were the following: ms. carmen maría argibay (argentina), mr. hans henrik brydensholt (denmark), mr. guibril camara (senegal), mr. joaquín martin canivell (spain), mr. romeo t. capulong (philippines), mr. arthur chaskalson (south africa), ms. maureen harding clark (ireland), ms. fatoumata diarra (mali), mr. albin eser (germany), mr. mohamed al habib fassi fihri (morocco), mr. claude hanoteau (france), mr. hassan bubacarr jallow (gambia), ms. ivana
وهكذا انتُخب للمحكمة الدولية لمدة أربع سنوات اعتبارا من 12 حزيران/يونيه 2001 القضاة المخصصون السبعة والعشرون التالية أسماؤهم: السيدة كارمين ماريا أرجيباي (الأرجنتين)، السيد هانز هنريك بريدنشولت (الدانمرك)، السيد جبريل كامارا (السنغال)، السيد يواكين مارتن كانيبيل (اسبانيا)، السيد روميو ت.