Hai cercato la traduzione di cisse da Inglese a Arabo

moussa cisse
موسى سيسه

m. mame baba cisse
المادة 16

you are madame cisse?
ـ هل أنتِ السيدة (سيسي)؟

(signed) soumaila cisse
(توقيع) سوميله سيسي

ms. assitou cante cisse
التاريخ/الساعة

h.e. mr. soumaila cisse
سعادة السيد سومايلا سيسّ

(signed) kéba birane cisse
)توقيع( كيبا بيتان سيسي

chairman: mr. cisse (senegal)
الرئيس : السيد سيسي )السنغال(

aissatou cisse-yao tao, undp abidjan office
أيساتو سيسي - ياوتاو، مكتب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في أبيدجان

h.e. mr. soumaïla cisse, president, uemoa;
سعادة السيد سومايلا سيس، رئيس الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا؛

(c) gendarmes cisse brama and moussa kone since 2 september.
(ج) اثنان من أفراد الدرك هما سيسـي برامـا وموسى كونـي محتجزان منذ 2 أيلول/سبتمبر.

m. soumaïla cisse, président, union économique et monétaire ouest africaine,
السيد سوماعيلا سيسّه، رئيس الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا، واغادوغو، بوركينا فاسو

:: mousa cisse, 18 february 2003, on flight gh-533 to accra.
:: موسى سيسه، 18 شباط/فبراير 2003، الرحلة الجوية gh-533، باتجاه أكرا.

(signed) h.e. mr. keba birane cisse permanent representative of senegal
رئيس فريق اﻻتصال التابع لمنظمة المؤتمر

(c) general lamine cisse, minister of interior of the republic of senegal;
)ج( الفريق أول ﻻميني سيسي، وزير داخلية جمهورية السنغال؛

(mr. cisse, senegal) enforcement measures, as envisaged in article 50 of the charter.
فبلده يرى إيﻻء قدر أكبر من اﻻهتمام لحالة الدول المتضررة بشكل غير مباشر من التدابير الوقائية أو التنفيذية، على النحو المقرر في المادة ٥٠ من الميثاق.

his excellency mr. soumeila cisse, minister of physical infrastructure, national and regional development, environment and town planning of mali
معالي السيد سوميلا سيس، وزير البنية التحتية والتنمية الوطنية والإقليمية والبيئة وتخطيط المدن بمالي

matar cisse, forestry and water department, ministère de l'environnement et de la protection de la nature, senegal
ماتارسيسي، إدارة الحراجة والمياه، وزارة البيئة وحماية الطبيعة، السنغال

fda has complained that the ministry of justice never prosecuted cisse abdoulaye (the exporter) when the fda reported the case against him.
وقد اشتكت هيئة تنمية الحراجة بأن وزارة العدل لم تصدر أي حكم على الإطلاق ضد سيس أبدولاي (المُصدر) عندما أبلغتها هيئة تنمية الحراجة بالقضية المسجلة.

17. mr. cisse (senegal) commended the commission for completing its work on a draft statute for an international criminal court.
١٧ - السيد سيس )السنغال(: أثنى على اللجنة ﻹنجازها العمل الذي قامت به في إعداد مشروع نظام أساسي لمحكمة جنائية دولية.