Hai cercato la traduzione di clashing da Inglese a Arabo

clashing
مُتَحَارِب ; مُتَخَاصِم ; مُتَصَارِع ; مُتَضَارِب ; مُتَعَارِض ; مُتَقَاتِل ; مُتَنَازِع ; مُتَنَاقِض ; مُخْتَلِف ; مُشْتَبِك

(swords clashing)
metal كلاتيرينج

- [clashing noises]
-هيا

just aggressively just clashing.
فقط بقوة فقط متنافر

-i know. we keep clashing.
حسناً أعتقد أنه يجب على أحد مننا أن يرحل ..

and when their outfit is clashing.
ومتى تتعارض ملابسهم

it's called "power clashing"
هذا يسمي تشابك السلطة.

perhaps it's clashing with the cumin.
لقد ادخلت شيئا اضافيا اليه

physical love is triviality clashing with the divine.
الحبّ الطبيعي تفاهةُ متضارب مَع القسِّ.

'i am a noisy gong or clashing cymbal.'
"انا جرس مزعج او صنج متضار"

but, now that both are clashing, what will he choose?
ولكن الان هناك الكثير من التجاوزات ماذا سيكون اختياره؟

what's it called, "clashing patterns digest"?
.. ماذا تُسمى، (اشتباك القطع) ؟

but now strength from every faction is clashing within you.
لكن الآن قوّةَ مِنْ كُلّ فئة يَشتبكُ ضمنك.

diversity of predicaments and clashing trends produce conflicting perspectives.
وينتج عن تنوع المشاكل المحيرة والاتجاهات المتضاربة وجهات نظر متصارعة.

the violent clashing would heat the gas up to over a million degrees.
والتصادم العنيف سيرفع درجة حرارة الغاز الى أكثر من مليون درجة مئوية.

protesters clashing with riot police on a bridge at the moment #feb25
المحتجون يصطدمون مع قوات مكافحة الشغب على الجسر الآن، الجزيرة الإنجليزية تبث مشاهد مماثلة في العراق ليوم #feb25

- the way to colchis, - lt's through the clashing rocks,
-الطريق الى اراضى كولكيس -انه من خلال طريق الصخور المتصادمة

it stressed that all cultures contained diverse and sometimes clashing traditions and values.
وشددت على أن جميع الثقافات تشمل تقاليد وقيماً متنوعة وأحياناً متضاربة.

the bbc believes the ban is to do with video of tibetan protesters violently clashing with chinese
تعتقد البي بي سي أن الحظر جاء لمنع رؤية فيديو عن محتجي التيبت المشتبكين بعنف مع الصينيين.

turn north-east after the clashing rocks, then you'll reach colchis,
-ثم اتجة نحو الشمال الشرقى من الصخور المتصادمة وستصل الى ارض كولكيس