Hai cercato la traduzione di co vice da Inglese a Arabo

co-vice president of special projects.
مساعد رئيس الفساد للمشروعات الخاصة

vice co-chair
نائب الرئيس المشارك

election of co-chair and vice-chairs
انتخاب الرئيس المشارك ونائب الرئيسين

1. election of co-chair and vice-chairs
1 - انتخاب الرئيس المشارك ونواب الرئيسين

female chair or co-chair/ vice-chair
الإنـاث الرئيسات المتشاركات/نائبات الرؤساء

it built on the co-vice-chairmen’s consultations.
واستفاد من المشاورات التي أجراها نائبا الرئيس المشاركان.

summary by co-facilitators and closing remarks by the vice-chair
موجز يقدمه الميسران المتشاركان وملاحظات ختامية يقدمها نائب الرئيس

the fao representative is the co-vice-chairman of the working group.
وممثل الفاو هو الرئيس المشارك للفريق.

i don't see your co-vice president. it doesn't look good.
أنا لم أرى نائب ريئسك هذا لا يبدو جيداً

g. warburg co. ltd. vice-chairman, 1977 to 1985 director, 1967 to 1985
نائب رئيس، 1977 إلى 1985

co-chairs of the standing committees could fill the positions of vice-presidents.
ويمكن أن يشغل الرؤساء المتشاركون للجان العامة مناصب نوّاب الرئيس.

wguns/crp.2 suggestions for the programme of work from the co-vice-chairmen
wguns/crp.2 مقترحات بشأن برنامج العمل مقدمة من نائبي الرئيس المشاركين

this was confirmed when the co-vice-chairmen in their report of 10 march 1997 stated:
وقد تأكد هذا عندما ذكر نائبا الرئيــس المشاركان في تقريرهما المؤرخ ١٠ آذار/ مارس ١٩٩٧

co-founder and first vice-president, pan african human rights organization, inc., new york.
مؤسس مشارك ونائب الرئيس اﻷول لمنظمة حقوق اﻹنسان لعموم افريقيا، نيويورك.

we look forward to working under the continued guidance of ambassador breitenstein and to cooperating with his new co-vice-chair.
ونحن نتطلع قدما للعمل تحت التوجيه المستمر للسفير براتينستاين وللتعاون مع نائب الرئيس المشارك الجديد.

australia is deeply grateful to the co-vice-chairmen for their work and, perhaps especially, for their patience.
وتشعر استراليا بامتنان عميق لنائبي رئيس الفريق لما قاما به من عمل، وربما لما تمتعا به من صبر بوجه خاص.

the two vice-chairmen also served as co-chairmen of the informal meetings.
كذلك اشترك نائبا الرئيس في رئاسة الجلسات غير الرسمية.

co-chair: mr. de alba (vice-president, economic and social council) (mexico)
الرئيس المشارك: السيد دي ألبا (نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي) (المكسيك)

discussion in the open-ended working group, under the guidance of our two very able co-vice-chairmen, has proven very useful.
وقد أثبتت المناقشة التي جرت في إطار الفريق العامل المفتوح العضوية، بتوجيه من نائبي رئيسنا المقتدرين للغاية، أنها مفيدة جدا.

i would like to also thank the co-vice-chairmen, the permanent representatives of finland and of thailand, for their untiring efforts in steering the discussions during the last session.
وأود أيضا أن أتقدم بالشكر إلى نائبي الرئيس المشاركين، الممثلين الدائمين لفنلندا وتايلند لجهودهما الدؤوبة في توجيه المناقشات خﻻل الدورة الماضية.