Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
co-vice president of special projects.
مساعد رئيس الفساد للمشروعات الخاصة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vice co-chair
نائب الرئيس المشارك
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
election of co-chair and vice-chairs
انتخاب الرئيس المشارك ونائب الرئيسين
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
1. election of co-chair and vice-chairs
1 - انتخاب الرئيس المشارك ونواب الرئيسين
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
female chair or co-chair/ vice-chair
الإنـاث الرئيسات المتشاركات/نائبات الرؤساء
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it built on the co-vice-chairmen’s consultations.
واستفاد من المشاورات التي أجراها نائبا الرئيس المشاركان.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
summary by co-facilitators and closing remarks by the vice-chair
موجز يقدمه الميسران المتشاركان وملاحظات ختامية يقدمها نائب الرئيس
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we look forward to working under the continued guidance of ambassador breitenstein and to cooperating with his new co-vice-chair.
ونحن نتطلع قدما للعمل تحت التوجيه المستمر للسفير براتينستاين وللتعاون مع نائب الرئيس المشارك الجديد.
discussion in the open-ended working group, under the guidance of our two very able co-vice-chairmen, has proven very useful.
وقد أثبتت المناقشة التي جرت في إطار الفريق العامل المفتوح العضوية، بتوجيه من نائبي رئيسنا المقتدرين للغاية، أنها مفيدة جدا.
i would like to also thank the co-vice-chairmen, the permanent representatives of finland and of thailand, for their untiring efforts in steering the discussions during the last session.
وأود أيضا أن أتقدم بالشكر إلى نائبي الرئيس المشاركين، الممثلين الدائمين لفنلندا وتايلند لجهودهما الدؤوبة في توجيه المناقشات خﻻل الدورة الماضية.