Hai cercato la traduzione di commitment on response and resolution da Inglese a Arabo

disaster response and
الاستجابة في حالات الكوارث والمساعدة الإنسانية

response and mitigation.
(ح) إجراء تقييم بشأن منع وتخفيف حدة الآثار البيئية للاجئين في أفريقيا.

2. response and recovery
2 - التصدّي والتعافي

emergency response and preparedness
التأهب والتصدي لحالات الطوارئ

prevention, response and solutions
الوقاية والاستجابة والحلول

4 international action on response strategies and needs
4 - الإجراءات الدولية المتعلقة باستراتيجيات الاستجابة والاحتياجات

declaration of commitment on hiv/aids
إعلان التزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)

declaration of commitment on hiv/aids5
إعلان الالتزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز(5).

prevention, preparedness, assessment, response and
وتقييمها والإستجابة لها والتخفيف من حدته 29

commitment is vital, and resolutions will help.
فالالتزام أمر حيوي والقرارات سوف تفيد.

report on the expert meeting on response measures
تقرير اجتماع الخبراء المعني بتدابير الاستجابة

report on the expert meeting on response measures.
تقرير عن اجتماع الخبراء المعني بتدابير الاستجابة.

ocha regional offices are focused on response preparedness work
تركز المكاتب القطرية لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية على العمل في مجال التأهب للاستجابة

inter-agency committee on response to nuclear accidents
اللجنة المشترآة بين الوآالات للتصدي للحوادث النووية

those activities, however, are focused primarily on response.
بيد أن تلك الأنشطة تركز أساسا على التصدي للعنف.

tegucigalpa commitments on peace and development
التزامات تيغوسيغالبا للسلم والتنمية

institutional arrangements (e.g. a forum on response measures)
الترتيبات المؤسسية (مثل محفل معني بتدابير الاستجابة)

preliminary assessment based on responses and findings
مخلفات الحرب - تقدير أولي يستند إلى الإجابات والنتائج

the “three ones” translate international commitments on improving aid effectiveness into the aids response.
39 - وتجسـِّـد ”المبادئ الثلاثـة“ الالتزامات الدولية المقطوعـة لـتحسين فعالية المعونة في إطار التصـدي للإيدز.

d. lessons learned in african conflict prevention and resolution: coordinating response and supporting local capacities
دال - الدروس المستفادة في مجال منع نشوب النزاعات في أفريقيا وحلها: تنسيق الاستجابة ودعم القدرات المحلية