Hai cercato la traduzione di compact disk rewritable da Inglese a Arabo

compact disk
قرص مضغوط, قرص صغير يستخدم لتخزين المعلومات المُحوسبة (مثل برامج الكمبيوتر والموسيقى وغيرها)

compact disk (cd)
أسطوانة مُدمجة (cd)

compact disk cases
حقائب أقراص مضغوطة

compact disk read only memory
كومباكت ديسك ريد أونلي ميموري, كومباكت ديسك للقراءة فقط, سي دي روم

compact disk players or recorders
مشغلات أو مسجلات أقراص مضغوطة

compact disks cds
أقراص مدمجة

compact disk cd duplication and printing services
خدمات طباعة ونسخ إسطوانات أقراص مدمجة

get chip, make compact disk, sell to teenagers.
احصل على الرقاقه اعملها على القرص المدمج وبعها على المراهقين

d/ cd-rom: compact disk - read only memory.
)د( cd-rom: أقراص مدمجة ثابتة المحتوى.

we send chip to hong kong they transfer it from chip onto compact disk.
نرسل الرقاقة إلى هونغ كونغ يحولونه من الرقاقة الى القرص المضغوط

compact-disc changer [uk] / compact-disk changer [us]
مُبدّل أقراص مُدمجة

the electronic format of the report, a compact disk, was also submitted by the contractor.
وقدم المتعاقد أيضا نسخة التقرير الإلكترونية على قرص مدمج.

public concerts were organized and a compact-disk recording of the award winners was produced.
ونظمت حفلات للجمهور، وأنتج قرص مضغوط سجلت عليه الأغاني التي فازت بالجوائز.

charts, illustrations and maps incorporated in the hard-copy of the report were not included in the compact disk.
ولم يتضمن القرص المدمج الأشكال البيانية والرسوم والخرائط التي وردت في النسخة المطبوعة من التقرير.

however, the compact disk does not contain the six maps of geomorphology and bottom sediments in the relevant exploration area of the iom.
غير أن القرص المدمج لا يتضمن الخرائط الست الخاصة بالجيومورفولوجيا ورواسب القاع في منطقة الاستكشاف المعنية الخاصة بالمنظمة.

the acquisition of an electronic information system has enabled access to compact disk-based media and online legal databases.
وأتاحت حيازة نظام للمعلومات الإلكترونية الوصول إلى الوسائط المعتمدة على الأقراص الحاسوبية المدمجة وقواعد البيانات الإلكترونية القانونية.

a prototype of the interactive training compact disk will be developed in english, and field testing will be initiated to determine its effectiveness.
وسيعد النموذج الأولي للقرص المتراص التدريبي التجاوبي باللغة الإنجليزية، ويبدأ اختباره ميدانياً لتحديد مدي فعاليته.

in collaboration with unifem, undp and unicef, unfpa is in the process of developing a mandatory gender training compact disk for all staff.
والصندوق بصدد إصدار قرص مدمج يتضمن تدريبا إلزاميا في الشؤون الجنسانية، وذلك بالتعاون مع صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، لتوزيعه على جميع الموظفين.

the electronic format submitted by the contractor, a compact disk attached to the hard-copy of the report, contains text of the report only.
ولا تتضمن النسخة الإلكترونية المقدمة من المتعاقد، وهي عبارة عن قرص مدمج ملحق بالنسخة المطبوعة من التقرير، سوى نص التقرير فقط.

that project was aimed at integrating dispersed databases and poorly catalogued information available at the united nations agencies and presenting the material on a single web site or on a compact disk.
ويهدف هذا المشروع إلى كفالة تكامل قواعد البيانات المبعثرة والمعلومات المتوافرة لدى وكالات الأمم المتحدة التي تمت فهرستها بصورة تتسم بالضعف، وتقديم المعلومات من خلال موقع واحد على شبكة "الإنترنت " أو في قرص مدمج.