Hai cercato la traduzione di compliance manager da Inglese a Arabo

compliance manager
مدير توافق

pv & compliance manager
مدير الامتثال للقواعد ومراقبة الأدوية

legal and compliance manager
مدير الشؤون القانونية والالتزام

compliance
توافق

compliance analyst and operational risk manager
مدير شؤون تحليل الامتثال والمخاطر التشغيلية

mr. marco marocco, europe compliance finance manager
السيد ماركو ماروكو، مدير europe compliance finance

risk and compliance due diligence and quantitative strategies risk manager
مدير شؤون بذل العناية الواجبة والاستراتيجية الكمية لإدارة المخاطر

oversee strict compliance by the construction manager with its obligations
الإشراف على وفاء مدير التشييد لالتزاماته بدقة

mr. marco marocco, europe compliance finance manager, alcoa europa
السيد ماركو ماروكو، مدير مالي معني بالامتثال في السياق الأوروبي، فرع شركة ألكوا لأوروبا

(f) oversee strict compliance by the construction manager with its obligations;
(و) الرقابة على وفاء مدير التشييد بصرامة بالتزاماته؛

programme manager notified, review compliance
يحيل الطلبات الواردة

(f) oversee strict compliance by the construction manager with its obligations (para. 90);
(و) تشرف على التقيد الصارم لمدير التشييد بالتزاماته (الفقرة (90)؛

as of june 2010, only 88 per cent of the organizations expecting a 2010 compliance had appointed a project manager.
وفي حزيران/يونيه 2010، لم تعيِّن مديراً للمشروع سوى 88 في المائة من المنظمات التي تتوقع الامتثال في 2010.

the administration agreed with the board's recommendation to oversee strict compliance by the construction manager with its obligations.
90 - ووافقت الإدارة على توصية المجلس بالإشراف الصارم على امتثال مدير التشييد لالتزاماته.

managers and supervisors must be proactive and drive compliance and ethics in the organization.
وإذا تحدثنا عن المسئولية التي تقع على عاتق المديرين والمشرفين في الشركة فنجد أن عليهم الالتزام بالتفاعل مع متطلبات العملاء وغرس مبدأ الالتزام والأخلاق في مروؤسيهم،

periodic compliance checks ensure that portfolio managers respect all aspects of the guidelines.
تساعد عمليات الكشف الدورية في ضمان التزام مدراء المحافظ بجميع جوانب المبادئ التوجيهية.

each month, unfpa will require country office managers to certify compliance with the checklist.
وسيطلب الصندوق شهرياً من مديري المكاتب القطرية أن يشهدوا بالامتثال للقائمة المرجعية.

unfpa has made efforts to sensitize senior managers to the risks associated with non-compliance.
392 - وبذل الصندوق جهودا لتوعية كبار المديرين بالمخاطر المرتبطة بعدم الامتثال.

(d) uneven compliance with the performance appraisal system by staff and managers;
(د) تفاوت امتثال مختلف الموظفين والمديرين لنظام تقييم الأداء؛

(d) percentage of critical audit recommendations relating to compliance fully implemented by programme managers
(د) نسبة التوصيات الحاسمة الأهمية الخاصة بمراجعة الحسابات والمتعلقة بالامتثال التي نفذها مديرو البرامج تنفيذا كاملا