Hai cercato la traduzione di conferring da Inglese a Arabo

conferring
منح, تشاور, مجلس, مناقشة

conferring secretly
منح سرًا, الاستشارة سرًا, تدوال سري, التحدث بشكل شخصي

conferring with whom?
التشاور مع من؟

- they're conferring.
-نعم هناك شىء ( بوب ) 0

conferring of nationality
منح الجنسية

conferring with my associate.
أتناقش مع شريكي

(d) provision conferring jurisdiction
)د( أحكام اسناد اﻻختصاص

i'm conferring with my client.
أنا أريد التشاور مع موكلي.

we were just, um, conferring on a case.
(آيلز) كنا فقط..

has the pinkerton been conferring with spirits?
هل كانت وكالة البيركنتون يتشاورون مع الأرواح؟

conferring investigative and enforcement powers on the fiu.
:: تفويض صلاحيات التحري والإنفاذ إلى وحدة الاستخبارات المالية.

i am conferring with other people, mrs. florrick.
أنا أُشاور أناساً آخرين "يا سيد "فلوريك

he was sitting in a car, conferring with someone else.
وكان يجلس في سيارة، التشاور مع شخص آخر.

there are no degree-conferring universities in bermuda.
ولا توجد في برمودا جامعات تمنح درجات أكاديمية.

here he is conferring an honorary degree on richard nixon.
ها هو يقدم شهادة تقديرية لـ(رتشرد نكسين)

no, that's it. i'm conferring with my client.
لا، هذا هو.

such jurisdiction is exclusive, provided that the agreement conferring it:
ولا يكون هذا الاختصاص حصريا إلا إذا كان الاتفاق المنشئ له:

decides issues of conferring or withdrawing citizenship and granting asylum.
البت في القضايا المتعلقة بمنح الجنسية أو سحبها ومنح حق اللجوء.

a bill conferring land title upon amerindians was currently before the legislature.
وتنظر الهيئات التشريعية حاليا في مشروع قانون لنقل ملكية اﻷرض إلى الهنود اﻷمريكيين.

there are no legislative measures conferring legal title on those involved.
وﻻ توجد تدابير تشريعية تمنحهم حقاً قانونياً.