Hai cercato la traduzione di contempt for da Inglese a Arabo

the contempt for charlie?
-الكراهية تجاه (تشارلي)؟

.. out of contempt for me?
هل تحتقرني?

contempt for national symbols
الاستخفاف بالرموز الوطنية

you have contempt for all life.
عليك أن تحتقر حياتك بالكامل

now you have contempt for us?
الآن تحتقرينا؟

he has a contempt for the law
كان لديه ازدراء للقانون

i got contempt for this court.
هذا مافعلته بالتأكيد ياصاحب الشرف لقد احتقرت تلك المحكمة

he has nothing but contempt for us.
-إنه يحتقرنا

contempt for the czars of fashion?
احتقار ملوك الموضه ؟

you'd just show your contempt for me.
انت أظهرت ازدراءك لي.

- why do you feel contempt for him then?
-و لم تشعر بالإحتقار ضدّه ؟

he only has mockery and contempt for it.
ليس بيده سوى أن يحتقرها

have you such contempt for your old friend?
أيحمل قلبك كل ذلك الازدراء لصديقك القديم؟

"my contempt for the assholes in charge...
لإحتقاري للمتسكّعين في موقع المسؤولية...

with love for life and with contempt for death.
لحب الحياة وإحتقار الموت

you think i have contempt for my government?
تظنين أنني أزدري حكومتي؟

you have such contempt for what you don't know.
أنت لديك ذلك الازدراء لما لا تعرفه

to show his contempt for those who exasperate him.
ماهو الهدف من ذلك ؟

but you never had anything but contempt for me!
لكنك لم تعاملني سوى بالإزدراء!

and that you're wrong in your contempt for me.
وأنك كنت على خطأ فى اذدرائك لى