Hai cercato la traduzione di content of the following family gum... da Inglese a Arabo

3. my observations on the content of the statement are the following:
٣ - وفيما يلي مﻻحظاتي على مضمون البيان:

the content of those papers will be explained in the following paragraphs.
ويرد شرح لمضمون هذه الوثائق في الفقرات التالية.

the content of the code of conduct would include the following commitments:
38 - ومن شأن محتوى مدونة قواعد السلوك أن يشمل الالتزامات التالية:

(b) consider the content of the following activities and their implementation:
(ب) النظر في مضمون الأنشطة التالية وفي تنفيذها:

the content of the royal decrees, generally speaking, takes the following form:
وتناولت المراسيم الملكية بوجه عام، المسائل التالية:

on the actual content of the report, we would like to offer the following comments.
ونود أن نقدم الملاحظات التالية فيما يتعلق بالمحتوى الفعلي للتقرير.

the report consists of the following main contents:
ويتألف هذا التقرير من المحتويات الرئيسية التالية:

although we are in agreement with the content of the rule, we would make the following observations:
رغم أننا نتفق مع فحوى القاعدة، نرى أن مما له صلة بالموضوع أن نبدي الملاحظات التالية:

57. an examination of the content of both bills shows that they cover the following key matters:
57- ويتبين من النظر في مضمون كلا المشروعين أنهما يغطيان المسائل الرئيسية التالية:

content of this training should encompass, at the minimum, the following topics from the mentioned area:
وينبغي أن يشتمل هذا التدريب، كحد أدنى، على المجالات التالية:

with regard to the content of the aforesaid note, i am compelled to make the following points and observations:
وفيما يتعلق بمضمون المذكرة المشار إليها، أرى من واجبي عرض الإيضاحات والملاحظات التالية:

as part of the programme of comprehensive care for women and adolescents, the following family planning measures were adopted:
979- واعتمدت، كجزء من برنامج الرعاية الشاملة للنساء والمراهقات، إجراءات تنظيم الأسرة التالية:

the aforementioned agencies all provide the following family benefits to all members, regardless of sex:
والمنظمات المذكورة تقوم كل منها بتقديم الإعانات العائلية الواردة أدناه إلى الأشخاص المنتمين إليها، دون تمييز حسب الجنس؛

the following family benefits are provided in article 38, chapter 1, of the social security code:
والأحكام الأسرية المنصوص عليها في المادة 38، الفصل الأول، من قانون الضمان الاجتماعي تشمل:

with respect to the contents of the proposal, the following explanations were provided:
وفيما يتعلق بمحتويات الاقتراح، قُدمت الإيضاحات التالية:

the delegation of colombia submitted the following proposal for the contents of this article:
وقدم وفد كولومبيا اﻻقتراح التالي بشأن محتويات هذه المادة :

the following families are at a special risk of impoverishment:
483- وفيما يلي الأسر المعرضة على نحو خاص لخطر الفقر:

contents of the compendium the compendium is published in five parts and contains the following information:
11- صدرت الخلاصة الوافية في خمسة أجزاء وتحتوي على المعلومات التالية:

please allow me to say the following about the content of an fmct.
وأرجو أن تسمحوا لي بأن أقول ما يلي بشأن محتوى معاهدة المواد الانشطارية.

in that context, the movement would like to highlight the following points regarding the content of the resolution.
وفي ذلك السياق، تود الحركة أن تبرز النقاط التالية فيما يتعلق بمضمون القرار: