Hai cercato la traduzione di contract(s) with airlines company (... da Inglese a Arabo

and board chairman of the saudi arabian airlines company
ورئيس مجلس إدارة المؤسسة العامة للخطوط الجوية العربية السعودي

airline company
شركة طيران, شركة تجارية توفر خدمات الطيران والرحلات الجوية للمسافرين

i think he's with airlines. they've been monitoring us.
أعتقد أنه يعمل مع خطوط الطيران لقد كانوا يراقبونا

(c) reducing the cost of travel by negotiating reduced air fares with airlines.
)ج( الحد من تكلفة السفر بالتفاوض مع شركات الطيران للحصول على التذاكر بأسعار مخفضة.

national airline company
شركة طيران قومية, خطوط الطيران الرسمية للبلد

centrafrican airlines had a contract with the local airline company moldtransavia to pick up two mi-8 helicopters.
وكان لشركة centrafrican airlines عقد مع شركة الطيران المحلية moldtransavia لنقل طائرتي هليكوبتر من طراز mi-8.

(c) improve global contracts with airlines so that other duty stations could make more use of discounted rates;
(ج) تحسين العقود العالمية مع شركات الطيران بحيث تتمكن مراكز العمل الأخرى من زيادة الاستفادة من الأسعار المخفضة؛

a total of 11 negotiated airline contracts have been established with airlines in 2009.
وفي عام 2009، تم توقيع ما مجموعه 11 عقداً مع شركات الطيران كان قد تم التفاوض بشأنها.

africa west (airline company) asecna civil aviation authority national police ministry of the interior undp
africa west (airline company) asecna civil aviation authority national police ministry of the interior undp

some offices had also entered into agreements with airlines to obtain discounts or discounted fares.
وأبرمت أيضا بعض المكاتب اتفاقات مع خطوط جوية للحصول على خصومات أو أسعار مخفضة.

there is scope here for greater cooperation with airlines, although the team recognizes the challenges.
ويتسع المجال في هذا الصدد لزيادة التعاون مع شركات الطيران، وإن كان الفريق يسلم بوجود تحديات.

some of the travel sections had also entered into agreements with airlines to get discounts or discounted fares.
وأبرمت أيضا بعض أقسام السفر اتفاقات مع خطوط جوية للحصول على خصومات أو أسعار مخفضة.

the transport in both cases had been arranged through charter contracts with the private airline company centrafrican airlines.
وقد جرى الترتيب لعملية النقل في كلتا الحالتين عن طريق عقدي إيجار مع شركة خطوط جوية خاصة هي centrafrican airlines.

there is no record of apprehension of persons suspected of terrorism by border guard as a result of cooperation with airlines.
ولم يسجل حتى الآن القبض على أشخاص بتهمة الإرهاب من قبل حرس الحدود كنتيجة للتعاون مع خطوط الطيران.

the international organizations in geneva took appropriate steps in 2001 to combine their travel volumes and negotiate with airlines for preferential airfares.
وقد قامت المنظمات الدولية في جنيف باتخاذ خطوات ملائمة في عام 2001 بغية الجمع بين أحجام عمليات السفر الخاصة بها والتفاوض مع شركات الطيران على أسعار سفر تفضيلية.

the somali airline company, juba airlines, was then chartered to ship the consignment to mogadishu.
وتم التعاقد مع شركة الخطوط الجوية الصومالية، "خطوط جوبا الجوية "، لشحن الطلبية إلى مقديشو.

those delegates were provided with airline tickets.
فقد زود المندوبون بتذاكير سفر بالطائرة.

- attendants and staff in airports and airline companies;
- المضيفات والعاملات في المطارات وشركات الطيران.