Hai cercato la traduzione di counteract da Inglese a Arabo

counteract
أبْطَل ; أحْبَط ; أفْسَد ; اِنْبَرَى لِـ ; تَصَدّى لـ ; جابَه ; ضادّ ; عَاكَس ; عَطّل ; عَطّل المَفْعُول ; كان ضِدّ ; ناقَض ; واجَه

counteract it?
نواجهها؟

counteract, batter
ضد

can you counteract it?
أيمكنك نفي هذا؟

- i can counteract her.
-أريد أن اصدها

neutralize, counteract, negative
حايد

- we need to counteract it.
يجب أن نقاومه

this will counteract the aphrodisiac.
هذا سيصدّ الشهوه.

so how did we counteract that?
و كيف نمنع هذا؟

this'll counteract the toxin.
سيتصـدى للسـمّ

they proved impossible to counteract
أثبتت مدى استحالة مقاومتها

we gave it naltrexone to counteract.
لذلك أعطيناه "نالتريكسون" كمضاد.

measures to counteract organized crime
تدابير لمجابهة الجريمة المنظمة

i was able to counteract the nausea.
فكنت قادرًا لمقاومة مفعول الغثيان

contradict ; counter ; counteract ; oppose
عَاكَس ؛ ضادّ

measures must be taken to counteract this.
ولا بد من اتخاذ التدابير اللازمة لمكافحة هذا الأمر.

mechanisms to counteract violence against women
آليات لمجابهة العنف ضد المرأة

hence we must counteract nationalism with multilateralism.
ولذلك يجب أن نحدث تفاعﻻ بين القومية وتعددية اﻷطراف.

in some cases, confidentiality can counteract materiality.
63- وفي بعض الحالات يمكن أن تتعارض سرية المعلومات مع صلتها بالموضوع.

the palestinian authority must tirelessly counteract terrorism.
ويجب على السلطة الفلسطينية أن تعمل بلا كلل على مواجهة الإرهاب.