Hai cercato la traduzione di crime gis applications da Inglese a Arabo

examples were presented of lidar systems used in mapping and gis applications.
وعُرضت أمثلة لاستخدام نظام كشف المدى وتحديده بالضوء في تطبيقات رسم الخرائط ونظم المعلومات الجغرافية.

remote sensing had thus become the cornerstone of gis applications and information technology.
وهكذا أصبح الاستشعار عن بعد حجر الزاوية في تطبيقات نظم المعلومات الجغرافية وفي تكنولوجيا المعلومات.

gis applications are classified by theme, title, object, and products generated.
وقد صنفت تطبيقات نظم المعلومات الجغرافية حسب المواضيع والعناوين واﻷهداف والمنتجات الناشئة عن تلك التطبيقات.

the conference acknowledged gis applications using satellite imagery undertaken by the russian federation.
وأقر المؤتمر تطبيقات شبكة المعلومات الجغرافية بالاستعانة بالصور الساتلية التي أخذها الاتحاد الروسي.

fourth, erratic electricity supply and poor communication infrastructure could seriously hinder gis applications.
رابعاً، فإن عدم انتظام الإمداد بالكهرباء وسوء حالة الهياكل الأساسية للاتصالات يمكن أن يعوقا بشدة تطبيقات نظم المعلومات الجغرافية.

current examples of gis applications can be seen in the humanitarian and reconstruction work done in kosovo since 1998.
253 - وتشكل الأنشطة الإنسانية وأعمال التعمير التي تجري في كوسوفو منذ عام 1998 أمثلة قائمة على تطبيقات نظم المعلومات الجغرافية.

(e) provide gis application services, such as web mapping, using various applications;
(هـ) توفير خدمات تطبيق نظام المعلومات الجغرافية، من قبيل المسح الشبكي باستخدام مختلف التطبيقات؛

cstd discussed gis applications in disaster risk management in its 2011 - 2012 intersessional panel. e-employment
وناقشت اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، في اجتماع فريق الخبراء الذي عقدته في الفترة الفاصلة بين دورتي 2011-2012، تطبيقات نظم المعلومات الجغرافية في إدارة مخاطر الكوارث.

advisory services on sustainable land-resource management and a video case study on gis applications in human settlements planning.
خدمات استشارية بشأن اﻹدارة المستدامة لموارد اﻷراضي ودراسة حالة مسجلة على الفيديو بشأن تطبيقات نظم المعلومات الجغرافية في مجال تخطيط المستوطنات.

for example, one project has developed methodologies for gis applications in population and related statistics and another dealt with training in gis for demographers in developing regions.
وعلى سبيل المثال، طوّر واحد من تلك المشاريع منهجيات لأجل تطبيقات نظام المعلومات الجغرافية في مجال الإحصاءات السكانية وما يتصل بها من أمور، وعُني مشروع آخر بالتدريب على نظام المعلومات الجغرافية لأجل العاملين في حقل الدراسات الإحصائية السكانية (الديموغرافيا) في المناطق النامية.

some costs have been lowered as open source gis software has become available and gis applications have been designed to utilize the power of modern gps-enabled mobile phones.
وقد انخفضت بعض التكاليف بعد ما أصبحت برمجيات نظم المعلومات الجغرافية ذات المصدر المفتوح متاحة وبعد أن صُممت تطبيقات نظم المعلومات الجغرافية لكي تستعمل قدرة الهواتف المحمولة المزودة بالنظام العالمي لتحديد المواقع.

the year 2001 has been declared international biodiversity observation year, for which a number of activities are being promoted worldwide, many of which use remote sensing technologies and gis applications.
وقد أختيرت سنة 2001 لكي تكون السنة الدولية لرصد التنوع الاحيائي، والتي يروج من أجلها لعدد من الأنشطة في مختلف أنحاء العالم، ويستخدم العديد منها تكنولوجيات الاستشعار عن بعد وتطبيقات نظم المعلومات الجغرافية.

(d) to provide gis application services:
(د) تقديم خدمات تطبيقات نظام المعلومات الجغرافية:

the objectives of the workshop were to expose senior officials to new developments in remote sensing/gis applications, formulate a subregional action plan and to promote the use of remote sensing and gis technology for development.
وكان الهدف من عقد حلقة العمل هذه إطﻻع كبار المسؤولين على التطورات الجديدة في تطبيقات اﻻستشعار من بعد/نظم المعلومات الجغرافية وصياغة خطة عمل على الصعيد دون اﻹقليمي وتعزيز استخدام تكنولوجيا اﻻستشعار من بعد ونظم المعلومات الجغرافية ﻷغراض التنمية.

the proposed two international posts would therefore enable unsoa to implement gis applications at full capacity and to improve quality control, in addition to assistance in the training of amisom troops and to provide year-round support to amisom.
ولذلك، فإن الوظيفتين الدوليتين المقترحتين ستتيحان للمكتب تنفيذ التطبيقات المتعلقة بنظم المعلومات الجغرافية بطاقته الكاملة، وتحسين نوعية المراقبة، بالإضافة إلى المساعدة في تدريب قوات بعثة الاتحاد الأفريقي وتوفير الدعم للبعثة على مدار السنة.

(i) publicity had been given to the gis applications developed by the russian federation, in addition to the development of gis application demonstrations to support those countries in the region involved in the development of sdi;
(ط) الإعلان عن تطبيقات نظام المعلومات الجغرافية التي وضعها الاتحاد الروسي، إضافة إلى تقديم عروض تشرح هذه التطبيقات لدعم بلدان المنطقة المشتركة في وضع الهياكل الأساسية للبيانات المكانية؛

the second is the development of a biosphere reserve integrated monitoring (brim) programme aimed at integrating biodiversity, environmental and social monitoring within biosphere reserves and related findings, including information obtained by remote sensing and gis applications.
أما المبادرة الثانية فهي استحداث برنامج للمراقبة المتكاملة لمعازل المحيط الحيوي (brim) بهدف ادماج التنوع الاحيائي والرصد البيئي والاجتماعي داخل معازل المحيط الحيوي وما يتصل بذلك من استنتاجات، بما في ذلك المعلومات التي يحصل عليها بواسطة تطبيقات الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية.

:: special gis application for strategic air operations centre: technical support assistance was provided to develop a global aviation fleet monitoring and tracking system
:: برنامج تطبيقي خاص لنظام المعلومات الجغرافية لمركز عمليات الطيران الاستراتيجية: قدمت مساعدة الدعم التقني لوضع نظام عالمي لرصد وتتبع أسطول الطيران

a geographic information system (gis) application of the european road traffic census was initiated in 1995 and the results of the 2000 census had been recently published on cd-rom.
وشُرع في عام 1995 في تطبيق لنظام للمعلومات الجغرافية (جيس) في التعداد الأوروبي الخاص بحركة المرور بالطرقات، وقد نشرت مؤخرا نتائج تعداد عام 2000 في قرص مدمج (سي دي-روم).